Lihat betapa kaya dan lembapnya aku~~】\ [Halaman Yihong]
Saat Jia Zheng pertama kali membawa Baoyu ke taman, Baoyu menulis "Wangi Merah, Giok Hijau," tapi kemudian Jia Yuanchun mengubahnya menjadi "Yihong Kuailu" dan menamainya "Halaman Yihong." Saat kunjungan Selir Yuan ke keluarganya, Jia Baoyu menulis puisi untuk plakat 'Merah Menyenangkan, Hijau Cepat': 'Di halaman dalam, matahari panjang tenang, pasangan muncul dalam pasangan keindahan.' Lilin hijau masih bergoyang di musim semi, riasan merah tetap tak bisa tidur sepanjang malam. Bersandar di pagar, lengan merah menggantung; bersandar pada batu untuk melindungi kabut biru. Berdiri berhadapan dengan angin timur, tuan rumah harus memahami dan mengasihaninya. " Halaman ini disebutkan dalam bab 16-19 Mimpi Kamar Merah.
Pemandangan
Ini adalah pemandangan indah Halaman Yihong.
\ \Pendahuluan\ Sebuah adegan dari Taman Pemandangan Besar dalam novel Cao Xueqin Mimpi Kamar Merah, dan halaman paling megah, megah, dan megah di taman ini. Ini adalah kediaman Jia Baoyu, yang dijuluki "Penguasa Bunga Gua Merah" dan "Pemalas Kaya" serta dijuluki "Sibuk dengan Tak Ada Yang Bisa Dilakukan." Dikelilingi oleh banyak bangunan seperti Paviliun Xiaoxiang, Desa Daoxiang, dan Biara Longcui, ini adalah "tanah bunga dan pohon willow yang subur, tanah kekayaan dan kelembutan," tempat pelayan ilahi Istana Chixia di tepi Sungai Ling Barat terlahir kembali di dunia fana. "Ketika Nenek Liu masuk ke Taman Pemandangan Agung untuk kedua kalinya, dia secara tidak sengaja masuk ke Halaman Yihong milik Baoyu saat mabuk dan keliru mengira itu adalah 'ruang bordir' milik wanita muda itu, menunjukkan bahwa itu memang sangat megah."
Halaman Yihong—Asal Usul Nama
\ Di Bab 17 Mimpi Kamar Merah, Jia Zheng pertama kali mengajak Baoyu berkeliling taman. Baoyu menuliskannya sebagai "Wangi Merah, Giok Hijau," tetapi kemudian Jia Yuanchun mengubahnya menjadi "Yihong Kuailu" dan menamainya "Halaman Yihong." Saat kunjungan Selir Yuan ke keluarganya, Jia Baoyu menulis puisi untuk plakat berjudul "Merah Menyenangkan, Hijau Cepat": "Di halaman dalam, matahari panjang tenang, pasangan muncul dalam pasangan yang indah. Lilin hijau masih melengkung di musim semi, riasan merah tetap terjaga sepanjang malam. Bersandar pada pagar, lengan merah menggantung, bersandar pada batu untuk melindungi kabut biru. Berdiri berhadapan di angin timur, tuan rumah harus mengerti dan merasa kasihan padaku. Asli teks "Mimpi Kamar Merah"
...... Saat masuk, dua koridor terhubung di kedua sisi. Di halaman terdapat beberapa batu gunung yang dihiasi beberapa pohon pisang; Di sisi lain berdiri seekor Xifu crabapple, berbentuk payung, dengan benang-benang yang menggantung seperti helaian zamrud, bunganya memancarkan bunga cinnabar. Semua orang memuji, "Betapa indahnya bunga-bunga, betapa bunganya!" "Kami sudah melihat banyak crabapple sebelumnya, tapi di mana lagi bisa ada keajaiban seperti itu?"Jia Zheng berkata, "Ini disebut 'Nünütang', varietas asing. Legenda populer mengatakan bahwa varietas ini berasal dari 'Kerajaan Putri', dan varietas ini sangat absurd di negara itu. "Semua orang tertawa dan berkata, "Tapi meskipun tidak benar, bagaimana nama ini bisa diwariskan selama ini?" "Baoyu berkata, "Mungkin karena penyair dan sarjana mengatakan bahwa rona merah bunga itu menyerupai merah merah, dan halus seperti sakit, sangat mirip dengan sikap kamar tidur, itulah sebabnya dinamakan 'Nü's' (Bunga Putri)." Mungkin karena tidak disukai oleh rakyat biasa, dia menganggapnya sebagai bukti dengan menyusun sejarah tidak resmi, menyampaikan dan menyampaikan kebohongan, menganggapnya serius. Semua orang berbalik memuji kecemerlangan itu. Sambil berbicara, semua duduk di sofa yang dibuat di bawah paviliun di luar koridor. Jia Zheng bertanya, "Karakter baru apa yang bisa kalian pikirkan untuk topik ini?" Seorang tamu berkata, "Dua karakter 'Banana Crane' adalah yang terbaik." Tamu lain berkata, "'Chongguang Fancai' benar-benar luar biasa." Jia Zheng dan semua orang berkata, "Sungguh luar biasa 'Chongguang Fancai'!" Baoyu juga berkata, "Benar-benar luar biasa." "Dia menghela napas lagi, "Sayang sekali." Semua orang bertanya, "Kenapa begitu menyesalkan?" Baoyu berkata, "Di sini, dua pohon pisang dan tang ditanam, dan maknanya secara halus terkandung dalam karakter 'merah' dan 'hijau.'" Jika kita hanya membicarakan pisang, maka pohon pisang tidak punya tempat untuk menetap; Jika kita hanya membicarakan tang, maka pisang juga tidak punya tempat. Tentu saja, mustahil memiliki pisang tanpa tang, apalagi tanpa pohon tang. "Jia Zheng berkata, "Bagaimana menurutmu?" "Baoyu berkata, "Menurutku, menulis empat karakter 'Aroma Merah, Giok Hijau' adalah gabungan terbaik dari kedua dunia." Jia Zheng menggelengkan kepala dan berkata, "Tidak, tidak!" Saat berbicara, dia memimpin orang-orang masuk ke ruangan. Mereka melihat bahwa pengaturan di ruangan-ruangan ini berbeda dari yang lain, tanpa pemisahan yang jelas. Ternyata keempat sisi adalah papan kayu yang diukir rumit—kadang 'Awan Mengapung dan Seratus Kelelawar,' kadang 'Tiga Teman di Musim Dingin,' kadang pemandangan dan figur, kadang bunga berbulu, kadang kumpulan brokat, beberapa barang antik, beberapa berharap berkah dan umur panjang—semuanya dipahat oleh para ahli, dengan kertas emas berwarna-warni dan permata inlay. Setiap kisi mungkin memiliki tempat untuk menyimpan buku, tempat untuk tripod, tempat untuk kuas tulis dan batu tinta, tempat untuk bunga atau vas, atau tempat untuk bonsai. Panel kisi-kisi memiliki berbagai bentuk—beberapa memiliki langit bulat dan dasar persegi, beberapa daun bunga matahari dan pisang, beberapa dihubungkan dengan dinding setengah giok. Sebenarnya, gugusan bunga itu adalah kumpulan bunga, tembus pandang dan indah. Tiba-tiba, kasa lima warna ditempel dan diikat ke jendela kecil; Tiba-tiba, sutra berwarna-warni tertutup ringan, bahkan diikat ke pintu tersembunyi. Selain itu, setiap dinding dihiasi dengan alur yang dipahat sesuai bentuk benda antik. Benda seperti zither, pedang, vas gantung, dan layar meja, meskipun digantung di dinding, semuanya sejajar dengan dinding. Semua orang memuji: "Begitu indah dan penuh perhatian!" Sulit untuk memikirkan hal seperti itu!"Ternyata Jia Zheng dan yang lain sudah masuk, tapi sebelum sampai di dua lantai, mereka sudah kehilangan jalan lama mereka. Melihat ke kiri dan kanan, ada pintu ke pintu; melihat ke kanan, ada jendela yang sementara memisahkan mereka. Saat mereka sampai di depan, rak buku menghalangi jalan. Berbalik untuk berjalan lagi, layar jendela terang dan jernih, membuat jalan bisa dilalui; Saat sampai di pintu, tiba-tiba mereka melihat sekelompok orang masuk dari arah berlawanan, semuanya tampak persis seperti diri mereka sendiri—cermin kaca besar memantulkan pemandangan itu. Memutar cermin, mereka melihat lebih banyak pintu lagi. Jia Zhen tersenyum dan berkata, "Guru, ikuti aku. Keluar melalui gerbang ini menuju halaman belakang; keluar dari halaman belakang sebenarnya lebih dekat dari sebelumnya." Setelah berkata demikian, dia berbalik melalui dua lapis lemari kasa dan layar brokat, dan memang menemukan satu gerbang keluar, di mana halaman penuh dengan mawar dan gambar berharga. Berbalik melewati layar bunga, mereka melihat aliran sungai jernih menghalangi jalan. Semua orang terkagum-kagum, "Dari mana aliran ini berasal?" Jia Zhen menunjuk dari kejauhan, "Awalnya aliran itu mengalir dari gerbang pintu air ke pintu gua, lalu dari lembah gunung timur laut ke desa itu, lalu membuka percabangan untuk membawanya ke barat daya, dan bersama-sama mereka semua mengalir di sini, masih berkumpul di satu titik, keluar di bawah tembok itu." Semua berkata, "Betapa menakjubkannya," dan saat mereka berbicara, tiba-tiba sebuah gunung besar menghalangi jalan. Semua berkata, "Kita tersesat." Jia Zhen tertawa dan berkata, "Ikuti aku." Masih memimpin jalan, semua orang mengikutinya, dan dengan belokan tiba-tiba dari kaki gunung, mereka menemukan jalan lebar dan datar dengan gerbang besar yang tiba-tiba di depan mereka. Semua orang berkata, "Menarik, menarik! Benar-benar penguasaan keajaiban ilahi!" Jadi semua orang keluar......
