Game ini
回り続ける
まわりつづける
mawa ri tsuzu ke ru
keep berputar
歯车には成り下がらない
はぐるまにはなりさがらない
haguruma niha nari saga ranai
tidak pernah direduksi menjadi roda gigi
berarti aktingじる
へいきんえんじる
hei kin en ji ru
Pengurangan rata-rata
Kelahiran neraka
たんじょうからはじまったじごく
tanjou kara haji matta jigoku
Momen kelahirannya adalah neraka
游び半分で
あそびはんぶんで
asobi ha n bu n de
between permainan
神が道いた
かみがみちびいた
kami ga michibi ita
Bimbingan Tuhan
Dunia di papan
ばんじょうのせかい
banjou no sekai
Dunia di atas papan
no no no game no life
no game No life
ぬるい平珏を
ぬるいへいおんを
nurui hei on wo
Gentle and Smooth
ばっさり Cutてて
ばっさりきりすてて
bassari kiri sutete
Buang sepenuhnya
栄光へのstageに
えいこうへのかいだんに
eikou heno kaidan ni
Di tangga menuju kemuliaan
Eksistensi terukir むんだ
そんざいきざむんだ
son zai kizamu nda
Mengukir keberadaan
目に影るのは
めにうつるのは
meni utsuru noha
sejauh mata memandang
kemenangan penuhの风情
かんぜんしょうりのうんめい
kan zen syou ri no unmei
adalah nasib kemenangan penuh
何もかも
なにもかも
nani mo kamo
Semuanya selesai
Perhitungan lulusり
けいさんどおり
kei san doori
Dalam perhitungan
変えてやる色まらない白で
へんえてやるそまらないくうはくで
hen e teyaru soma ranai kuuhaku de
spotless blank mengubah dunia
Kami maverick
Kami tak terkalahkan track
Simpan 済なんでいらない
きゅうさいなんでいらない
kyuusai nande iranai
Tidak perlu bantuan
どんな无serangan alasanおうとも
どんなりふじん おそおうとも
donna rifujinn oso ou tomo
Tidak peduli brutal macam apa serangan
胜てばいいだけの语だろう
かてばいいだけのはなしだろう
katebaii dake no hanashi daroo
Selama kamu menang
駆けkutipanきと さいのうが むはいいざなう
kakehiki to sainou ga muhai izanau
sarana dan bakat membawaku ke jalan tak terkalahkan
生まれ正した明で
うまれなおしたいのちで
umare naoshi ta inochi de
life menulis ulang
楽しむさ
たのしむさ
tanoshi musa
sangat bahagia
dua人(じぶん)だけは
二人(じぶん)信じてる
じぶんだけは
んしんじてる
jibun dakeha jibunn shinjiteru
Hanya ada dua orang Hanya dua orang yang bisa dipercaya
