【Terusan】Tolong ingat nama kekasihnya

Dia adalah seorang mata-mata komunis internasional. Pada Mei 1933, organisasinya memutuskan untuk mengirimnya ke Jepang untuk membangun jaringan mata-mata rahasia. Secara lahiriah, dia adalah seorang koresponden khusus untuk surat kabar Jerman "Frankfurter Zeitung" di Tokyo, Jepang, tampak sangat mewah, padahal sebenarnya, dia menjalani hidup bak di ujung pisau. Untuk menutupi identitasnya, pria yang anggun dan berpendidikan itu dikelilingi oleh banyak wanita dari berbagai jenis, namun dia sangat menyadari bahwa hubungan asmara bisa menimbulkan masalah. Di tengah kemeriahan, dia tetap menjaga batas profesionalnya.\ Untuk waktu yang cukup lama, dia sering makan di Golden Rhine Hotel, di sanalah dia bertemu dengan wanita itu — seorang pelayan bar. Usianya 27 tahun, tubuhnya ramping, sikapnya anggun, dan dia sangat perhatian padanya. Awalnya dia sangat waspada, tapi lama-kelamaan dia menyadari bahwa wanita di hadapannya benar-benar tulus baik padanya. Mungkin kehidupan spionase yang sangat tegang membuatnya membutuhkan penghiburan dari hubungan asmara, atau mungkin dia yang cerdas benar-benar mempercayai wanita itu. Selama periode itu, dia seolah benar-benar jatuh cinta. Mereka sering berkencan, sering terlihat bersama di taman atau restoran, dan dengan perlindungan hubungan ini, pekerjaannya berjalan lancar, banyak informasi berhasil diperoleh.\ Tak lama kemudian, dia bahkan menempatkan wanita itu bekerja di kantornya. Dengan cinta yang memicu keharmonisan mereka, mereka bekerja sama dengan sangat akrab, hidup dengan nyaman dan bahagia. Meski sangat dekat, dia tetap menutupi identitas aslinya dari wanita itu. Wanita yang sensitif itu menyadarinya, tapi karena dia tidak mengatakan, wanita itu pun tidak bertanya. Dia hanya diam-diam merawatnya, dan dengan hati lembut seorang wanita memeluknya yang selalu sibuk. Bahkan ketika dia melihat sendiri bahwa pria itu sesekali perlu berinteraksi dekat dengan wanita lain demi pekerjaannya, dia tetap bersikap sangat toleran, menenangkan dirinya dengan berkata: Dia begitu luar biasa, wajar jika ada wanita lain di sekitarnya. Dia mencintainya, bahkan mencintai sampai pada tingkat yang begitu rendah diri.\ Pada 1941, karena anggota organisasinya mulai ditangkap, dia juga segera menimbulkan kecurigaan dari militer Jepang dan Tokko. Karena identitasnya yang khusus, agen Jepang hanya bisa menangkap wanita itu untuk diinterogasi. Menghadapi penyiksaan yang kejam, wanita itu berkali-kali bersumpah dengan nyawanya untuk menjamin tidak bersalahnya pria itu. Setelah mengetahui dia ditangkap, dia mengambil risiko nyawa untuk menyelamatkannya, dan akhirnya wanita itu dilepaskan dalam kondisi penuh luka. Untuk menjamin keselamatannya, dia memintanya untuk berbicara.\ Dia berkata: "Aku mungkin akan menemui kematian mendadak, sebaiknya kau menikah saja."Dia maju dan menutup mulutnya, matanya berlinangan air mata: "Jangan berkata begitu, jika begitu, aku lebih baik mati." Setelah permohonannya yang berulang-ulang, akhirnya, karena takut menjadi beban, dia setuju untuk sementara meninggalkan sisinya, tetapi dengan tegas berkata: "Aku akan menunggumu, selamanya!"\ Ini adalah pertemuan terakhir mereka, setelah itu, dia tidak pernah melihatnya lagi. Tak lama kemudian, karena jaringan mata-mata terbongkar, dia ditangkap oleh polisi Jepang dan ditahan di Penjara Sugamo. Saat itu, dia tidak tahu apa pun yang terjadi padanya, tetap mencari kabar tentangnya di mana-mana. Baru pada Mei 1942, dia akhirnya melihat berita penangkapannya di koran, dan saat itu juga benar-benar mengetahui semua tentangnya. Dia sama sekali tidak menyalahkan dia karena menyembunyikan hal itu darinya, malah bersyukur atas perlindungan yang dia berikan, dan dengan sabar menunggu hari saat dia dibebaskan.\ Pada 7 November 1944, dia digantung secara rahasia di Tokyo, pada usia 49 tahun. Beberapa bulan kemudian, dia akhirnya menunggu hari ketika Jepang menyerah, segera pergi ke penjara untuk mencarinya, tapi tidak menemukan jejaknya. Dia tidak menyerah, mencari lagi, seorang narapidana merasa iba dan memberitahunya, bahwa dia sudah dieksekusi setahun sebelumnya...\ Harapannya hancur, sakitnya sampai puncak, tetapi akhirnya dia tetap kuat dan berkata pada dirinya sendiri: karena dia sudah mati, orang yang tidak bisa menemukannya pasti harus menemukan jenazahnya. Setelah itu, dia pertama-tama menemui pengacara pembelaannya, tetapi pengacara itu juga tidak tahu apa-apa. Tidak putus asa, dia kembali ke penjara, memeriksa buku catatan penjara, dengan susah payah akhirnya menemukan namanya, tapi tetap tidak tahu di mana tepatnya dia dikuburkan. Akhirnya, seseorang menyarankan agar dia mencari di kuburan tanpa nama, karena di sana setiap makam memiliki papan kayu yang mencantumkan tanggal pemakaman. Dengan harapan kecil, dia pergi ke sana, tapi papan itu sudah lenyap, dan dia kembali tidak memperoleh apa-apa.\ Dia tidak putus asa, terus mencari. Dalam kesendirian dan tanpa bantuan, dia menghabiskan waktu empat tahun, akhirnya pada Oktober 1949 dia menemukan jenazahnya. Saat membuka kotak abu, dia melihat sebuah gigi emas, itu adalah peninggalan terakhir dari saat dia dikremasi. Dia senang seolah-olah menemukan harta karun terbesar, menempelkan gigi itu dengan erat di dadanya. Kemudian, dia membuat gigi itu menjadi cincin, memakainya di jari tengah, tak pernah lepas siang dan malam. Dia merasa dia ada di sisinya, dan cincin itu seolah menjadi hadiah pertunangan mereka, dia seperti pengantin wanita paling cantik dan bahagia.Kemudian, dia menghabiskan seluruh hartanya untuk memindahkan tulang belahnya ke Pemakaman Tōma di Tokyo, dan mengukir namanya di batu granit. Wanita yang penuh cinta ini tidak pernah menikah seumur hidupnya. Kamarnya dipenuhi dengan barang-barang peninggalannya, dan di dinding tergantung foto besarnya yang menampilkan senyum dan tatapan penuh perasaan darinya. Dia sendiri membuat patungnya, yang menemaninya setiap hari. Setiap beberapa hari, dia selalu mengunjungi makamnya, meletakkan setangkai bunga segar di batu nisan, dan berbisik-bisik seolah dia berdiri di depannya, tidak pernah pergi. Pada tahun 2000, wanita yang setia padanya seumur hidup itu meninggal, dan setelah meninggal dia dimakamkan bersamanya. Dalam sejarah spionase dunia, dia dipuji sebagai 'mata-mata yang paling berani dan sempurna'. Orang-orang sering memuji keberanian dan kecerdikannya yang luar biasa, tetapi seringkali lupa bahwa selama hari-hari yang penuh risiko itu, cintanya adalah warna cerah yang abadi di era yang kejam itu. Dia adalah Richard Sorge, dan juga, mari kita ingat nama wanita yang setia padanya sampai akhir hayatnya — kekasihnya, Hanako Ishii.