Qixi
Menjahit awan dengan cermat, dahan-dahan lemah tidak mampu menahan ikatan yang berantakan; bintang jatuh menyampaikan dendam, hujan senja tidak bisa memutuskan kerinduan yang mengikat.
——Catatan
Galaksi bersinar gemilang, bayangan burung kedasih membentuk jembatan. Sekali lagi tiba saatnya festival Qixi, pikiran dibiarkan mengalir dari hati. Berdiri di jendela, hujan rintik menetes. Ribuan tahun yang lalu, sepasang kekasih memainkan kisah cinta yang romantis. Di langit dan bumi, kisah itu terus diceritakan. Malam ini, ribuan burung kedasih membangun jembatan cinta. Tidak tahu saat malam larut dan hening, apakah bisa mendengar bisikan cinta di bawah pergola anggur?
Berjalan di jalanan, pasangan bisa ditemukan di mana-mana, udara dipenuhi dengan aroma romantis dan manis. Terkagum-kagum akan kebahagiaan yang dimiliki saat ini; dalam hati mendoakan mereka, agar bisa menua bersama. Pernah, di antara jutaan orang, bertemu denganmu; sebuah pertemuan singkat, mengguncang hati masing-masing. Kini, terpisah jauh, tidak bisa melihat satu sama lain, tapi bisa mendengar panggilan hatimu, merasakan kasih sayang yang mendalam.
Rindu, bagaikan air yang meluap dari bendungan, tak berhenti, mengalir dari hati. Seseorang, secangkir anggur, mabuk sendiri. Bulan bersinar tinggi, cahaya bulan mengirim rinduku, menetes di samping tempat tidurmu. Beberapa kata, belum diucapkan, menggoreskan pena tipis, meninggalkan jejak tinta samar di kertas surat.
Masih ingatkah, di bawah pohon sakura, janji yang diucapkan, dalam hidup ini tidak terpisahkan, dalam hidup ini tidak meninggalkan. Waktu berlalu, tahun berganti, gunung dan sungai berubah, segala hal telah berubah, yang tidak berubah adalah janji kita.
Satu musim bunga mekar, satu musim bunga gugur. Bunga yang memukau kehilangan wajah masa lalu, rontok menjadi tanah. Kemarin, hembusan angin dingin, meniup pergi satu musim, menyambut musim yang melankolis. Daun, perlahan menguning, melayang ditiup angin. Lantai dipenuhi daun kering, adalah kerinduan musim gugur kepada musim semi. Gugurnya bunga, demi mengikuti langkah musim gugur.
Sisa cahaya matahari terbenam, tercetak di atas keyboard, di ujung jari, menari membentuk nada demi nada. Tanpa disadari, bulan telah naik ke puncak, sementara aku duduk di depan komputer, menunggu dengan bodoh, menunggu kamu, dapat hadir. Saat ini, menunggu adalah bahagia, juga manis.
Malam, tetap sepi. Sendirian, meringkuk di tepi tempat tidur yang sepi. Di luar jendela, bulan tetap cerah, berbeda dari sebelumnya, malam ini adalah festival Qixi. Hari romantis, menunggu setahun, menunggu seumur hidup, baru bisa memiliki pertemuan singkat malam ini. Aku benci, ketidakpedulian Ratu Langit, tidak memahami cinta manusia. Aku kagum, kesetiaan dan kegigihan Cowherd dan Weaving Maiden."Jika cinta keduanya abadi, bagaimana mungkin dihitung dari pagi hingga malam", setiap kata bernilai permata, menunjukkan hakikat cinta yang sejati. Tapi aku ingin mengatakan, jika cinta keduanya setia sampai mati, bagaimana mungkin tidak dirindukan setiap pagi dan malam. Rindu menjadi angin, merindukan seperti hujan, badai bertemu, penuh dengan kesedihan. Waktu mengunci tahun-tahun yang subur, menggerakkan bulan yang dingin. Tiga ribu sungai lemah, ambil satu gayung, memabukkan wajah yang cantik, mengacaukan hidup yang fana. Musim yang penuh kasih sayang, menambah satu rasa cinta, satu rasa kerinduan. Malam ini, ditakdirkan sebagai musibah seorang diri, seorang diri menunggu dengan diam, menunggu bunga di sisi seberang mekar."
