【Novel Reprint】Catatan Pernikahan Ajaib

2015-01-04 11:11 Sumber: Chedizidian Penulis: Zhiming \ Pada akhir Dinasti Tang, di Kabupaten Shangyu, Zhejiang, ada seorang sarjana miskin bernama Jiang Wensheng, yang tampan dan pandai menulis. \ Suatu hari, putra pemilik toko sutra setempat, Ma Xing, mengundangnya untuk bermain perahu di tepi Laut Timur. Dia menjawab dengan ragu-ragu karena tahun berikutnya dia harus pergi ke ibu kota untuk mengikuti ujian besar, mana ada waktu dan pikiran untuk rekreasi. Selain itu, Ma Xing adalah anak bangsawan yang hidup bermalas-malasan, dia tak ingin ikut-ikutan dengannya. Melihat Jiang Wensheng tidak bersedia, Ma Xing berkata: "Kamu ikut bersamaku beberapa hari, aku akan memberimu lima tael perak sebagai upah, bagaimana?" Hati Jiang Wensheng tergerak: ibunya yang janda sudah sakit di ranjang lebih dari tiga bulan dan kondisinya semakin parah karena tidak ada uang untuk obat. Dengan lima tael perak itu, dia bisa memanggil dokter untuk merawat ibunya, sehingga dia mengangguk setuju. \ Mereka berdua menaiki perahu kecil menyusuri Sungai Cao'e dan memasuki Teluk Hangzhou menuju Laut Timur. Tiba-tiba angin besar dan ombak datang. Perahu mereka terombang-ambing terseret gelombang dan angin, membuat mereka pusing dan tidak tahu arah. \ Terkait arus dan angin, perahu mereka terbawa sampai ke tepi sebuah pulau terpencil. Mereka naik ke pulau dan melihat di seluruh tempat terdapat bunga persik yang indah, burung-burung berkicau, dan angin harum menerpa wajah, membuat mereka seolah masuk ke dunia peri. Mereka melewati hutan persik dan tiba-tiba melihat puluhan tandu seperti kupu-kupu berwarna-warni terbang mendekat. Setiap tandu diduduki seorang wanita muda. Wanita-wanita ini bermacam-macam kecantikannya, tetapi semua mengenakan pakaian yang cantik. Tandu paling depan diduduki seorang wanita yang sangat jelek: wajahnya cekung, mata ayam jago, hidung singa, bibir pecah, rambut jarang seperti jerami yang terkena embun beku. Untuk menutupi jeleknya, wanita jelek itu dengan sengaja mengayunkan saputangan dan lengan, mencoba terlihat menggoda. Wanita jelek itu penuh dengan perhiasan yang berkilau dan 'berdering', pasti ia gadis dari keluarga kaya. \ Di belakang barisan tandu itu mengikuti sekelompok wanita miskin yang tidak memakai riasan dan mengenakan pakaian kain kasar. Wanita yang berjalan paling terakhir meskipun berpakaian sederhana berwarna merah air, wajahnya seindah bunga, seperti dewi. \ Jiang Wensheng dan Ma Xing terpesona dan tanpa sadar mengikuti mereka. Beberapa saat kemudian mereka tiba di depan kantor pemerintah, semua wanita masuk ke dalam. \ Jiang Wensheng dan Ma Xing bingung, lalu menanyakan penduduk setempat tentang hal ini. Seorang wanita paruh baya memberitahu mereka: di sini disebut Desa Tao Yao. Setiap bulan Maret ketika bunga persik mekar, para gadis yang sedang menunggu jodohnya harus masuk ke kantor pemerintah agar pejabat setempat menilai kecantikan mereka, menentukan peringkat; sementara pemuda yang belum menikah mengikuti ujian untuk menilai kecerdasan mereka, lalu pejabat akan menentukan pasangan berdasarkan kecantikan dan kemampuan masing-masing.Pengantin kelas A dipasangkan dengan pengantin kelas A, dan yang kelas B dipasangkan dengan pengantin kelas B, sesuai urutan peringkat, lalu menikah di pulau terpencil pada hari yang sama. \
Seorang wanita paruh baya yang baik hati berkata: "Jika kedua tuan belum menikah, mengapa tidak mencoba juga? Hari ini pendaftaran untuk wanita, besok ujian untuk pria." Dia juga membujuk Jiang Wensheng untuk menginap di penginapan dan menghadiri ujian besok.\
Jiang Wensheng diam-diam senang, dia berpikir bahwa bakat sastranya yang luar biasa dan ilmu yang luas pasti bisa membuatnya meraih peringkat pertama. Gadis yang bak bidadari itu pasti akan dijodohkan dengannya... Memikirkan hal ini, dia pun setuju untuk mengikuti ujian.\
Malam itu, Ma Xing gelisah dan tidak bisa tidur. Dia berpikir bahwa kalau dirinya tidak pandai, dia tidak bisa menikahi gadis cantik, jadi harus memikirkan trik. Tapi di pulau terpencil ini, apa yang bisa dia lakukan? Sementara itu, Jiang Wensheng sudah tidur dengan tenang setelah beberapa saat. Keesokan harinya, keduanya masuk ke ruang ujian. Jiang Wensheng menulis dengan penuh semangat dan menghasilkan sebuah tulisan yang luar biasa. Ma Xing menggigit ujung pena, menggaruk kepala dan memasukkan jari ke hidung. Ketika waktu pengumpulan ujian tiba, Ma Xing hanya bisa menulis sembarangan beberapa huruf yang berantakan dan dengan wajah tebal menyerahkan lembar ujiannya.\
Begitu mereka kembali ke penginapan, seseorang memberi tahu mereka tentang petunjuk pengawas ujian: "Siapa yang memberikan tiga ratus koin tembaga, dia bisa dengan pasti meraih peringkat pertama." Mendengar ini, Jiang Wensheng marah: "Eh, siapa sangka ujian pernikahan begitu kotor. Lebih baik aku menikahi wanita jelek daripada membayar uang." Orang itu pun pergi dengan kecewa, dan Ma Xing buru-buru mengikutinya keluar. Kedua orang itu bergumam di luar pintu cukup lama, setelah Ma Xing kembali ke kamar, wajahnya tampak gembira.\
Setelah pengumuman, Ma Xing ternyata mendapat peringkat pertama. Jiang Wensheng tidak menyangka bahwa dirinya ditempatkan di peringkat terakhir. Gadis yang jelek itu harus dijodohkan dengannya. Memikirkan 'wajah mulia' gadis itu, Jiang Wensheng merasa seperti menelan seekor lalat dan mual ingin muntah.\
Jiang Wensheng berdiskusi dengan Ma Xing untuk segera melarikan diri dari tempat penuh masalah ini. Ma Xing menertawakan dan berkata: "Kamu rubah yang tidak dapat anggur, ingin aku melepaskan gadis bidadari itu, itu tidak mungkin." Ma Xing menolak berlayar, Jiang Wensheng terpaksa bersembunyi di kebun pohon persik. Petugas menelusuri seluruh pulau dan akhirnya menangkap Jiang Wensheng, memperingatkan: "Kalau sudah mendaftar ujian, harus mengikuti pernikahan yang diatur kantor. Jika melawan, akan dihukum penjara seumur hidup." Hari ketiga, pejabat daerah mulai memadankan pasangan secara berurutan: Ma Xing sebagai peringkat pertama akan menikah dengan gadis tercantik; Jiang Wensheng sebagai peringkat terakhir harus menikahi gadis tergelap.\
Semua pasangan menikah pada malam itu, Jiang Wensheng terpaksa masuk ke kamar pengantin. Dia melihat pengantin duduk di tempat tidur lalu menutup mata dan membuka veil.Namun ketika dia membuka mata, dia sangat terkejut, ternyata pengantin wanita ternyata adalah wanita cantik yang saat itu mengenakan pakaian merah bata sederhana. Di bawah cahaya lilin yang berayun, wanita itu terlihat semakin menawan dan memikat. Jiang Wensheng ragu apakah ini mimpi dan menggigit jarinya yang terasa sakit. Tetapi dia berpikir bahwa ini tidak mungkin terjadi, bisa jadi pejabatnya salah memilih? Pengantin wanita melihat pengantin pria tampan, anggun, dan sopan, hatinya penuh kebahagiaan. Dia melihat pengantin pria ragu-ragu, lalu memberitahukan kebenaran: “Awalnya saya berada di peringkat pertama, tetapi karena keluarga saya miskin, ketika pejabat pengawas menugaskan orang untuk meminta tiga ratus koin ucapan selamat, saya menolaknya. Dia menyimpan dendam dan menempatkan saya di peringkat terakhir.” Jiang Wensheng menengadah dan tertawa: “Ini benar-benar malapetaka yang berubah menjadi berkah, berkah yang menyamar menjadi malapetaka. Seandainya dulu saya mengeluarkan uang untuk mendapatkan peringkat pertama, kita juga tidak akan bisa bersatu.” Pengantin wanita juga menghela napas: “Ya, banyak hal di dunia ini memang sering terbalik. Bahkan desa Taoyao yang jauh dari hiruk pikuk dunia tidak terkecuali. Namun orang yang jujur, baik hati, dan hidup menurut aturan pada akhirnya pasti akan mendapat kebahagiaan.” Malam pengantin di kamar baru, sang jantan dipasangkan dengan wanita cantik, mereka berbicara dengan mesra sepanjang malam.

Keesokan harinya, Jiang Wensheng pergi menemui Ma Xing untuk membahas kepulangan. Saat sampai di depan kamar Ma Xing, dia melihat Ma Xing berdiri menopang dagunya, menatap vakum bunga persik di depan pintu. Jiang Wensheng memanggil Ma Xing tiga kali, barulah dia seperti terbangun dari mimpi. Ternyata malam sebelumnya pengantin wanita Ma Xing didampingi sekelompok dayang memasuki kamar pengantin. Ma Xing tidak sabar membuka veil pengantin wanita dan begitu melihat, dia kaget hingga hampir pingsan. Ternyata pengantin wanitanya adalah gadis jelek berlesung pipi itu. Dia segera mencari pejabat pencocok pernikahan dan menanyakan apakah ada kesalahan. Pejabat itu berkata tidak salah, gadis jelek itu, sama seperti Ma Xing, juga membeli peringkat pertama dengan uang. Namun dia mengeluarkan lebih banyak, membayar seribu tael perak untuk mendapatkan peringkat wanita tercantik. Laki-laki peringkat pertama dipasangkan dengan perempuan peringkat pertama, itu hal yang wajar.

Ketika Ma Xing mengetahui bahwa Jiang Wensheng menikahi wanita cantik yang ditemuinya sebelumnya, dia sangat marah sampai pingsan. Setelah bangun, dia menengadah dan tertawa terbahak-bahak, kemudian melemparkan perak yang dibawanya ke laut: “Uang busuk ini? Tidak berguna sama sekali.” Ma Xing menjadi gila, berlari-lari tanpa alas kaki di desa Taoyao sambil berteriak: “Uang busuk--kau telah merugikanku--” kemudian Jiang Wensheng dan istrinya menyeberangkan perahu membawanya pulang ke kampung halamannya.

Tahun berikutnya, dalam ujian besar di ibu kota, Jiang Wensheng berhasil menjadi juara pertama. Perdana Menteri saat itu ingin menikahkan putri tunggalnya dengan Jiang Wensheng, namun Jiang Wensheng jujur berkata: “Di rumah saya sudah memiliki istri yang sederhana, sulit untuk menaati perintah.” Kaisar melihat kehebatan dan kebajikannya, tak lama kemudian mengangkatnya menjadi inspektur delapan provinsi di Jiangnan.