gelembung
Jika hidup menipu mu,\ Jangan bersedih, jangan gelisah!\ Di hari-hari muram, perlu ketenangan;\ Percayalah, hari-hari bahagia akan datang.\ Hati selalu merindukan masa depan;\ Saat ini seringkali muram.\ Semua adalah sesaat,\ Semua akan berlalu,\ Dan yang telah berlalu,\ Akan menjadi kenangan yang hangat.\ (Rus) Puisi Asli Pushkin\ Если жизнь тебя обманет,\ Не печалься,не сердись!\ В день уныния смирись:\ День веселья,верь,настанет.\ Сердце в будущем живет;\ Настоящее уныло:\ Все мгновенно,все пройдет;\ Что пройдет,то будет мило.\ KOBVCS Terjemahan Cina-Inggris\ Terjemahan Inggris\ Jika hidup menipumu,\ Jangan bersedih, jangan marah!\ Di hari kesedihan, bersikaplah lembut:\ Hari-hari ceria akan datang, percayalah.\ Hati hidup di esok hari;\ Masa kini muram di sini:\ Dalam sekejap, kesedihan berlalu;\ Apa yang berlalu akan menjadi berharga.\ Terjemahan Cina 1\ Jika hidup menipu mu,\ Jangan bersedih, jangan gelisah!\ Di hari-hari muram perlu ketenangan:\ Percayalah, hari-hari bahagia akan datang.\ Hati selalu merindukan masa depan,\ Saat ini sering muram:\ Semua adalah sesaat,\ Semua akan berlalu;\ Dan yang telah berlalu,\ Akan menjadi kenangan yang hangat.
