静かに来たのと同じように、私はそっと去りました。私はそっと手を振り、西の空の雲に別れを告げた。
川沿いの金色の柳は
\ 夕日の中の花嫁です。
\光の波紋の美しい影が心にさざめきます。
柔らかい泥の上にある緑のバナナの木が水の下で優雅に波打ちます。
カム川の柔らかな波の中で、
私は喜んで水草になります。
\ニレの木陰の下の池
\は澄んだ泉ではなく、空にかかる虹です。
\浮遊藻類の間に押しつぶされ、
\虹のような夢が現れます。
夢を探していますか?パントに乗り、上流の芝生が青いところまで漕ぎましょう。星をいっぱいの船に積み込んで、色とりどりの星の光の中で歌を歌いましょう。
しかし、私は歌うことができません、
静けさは別れの生暁です、
夏の虫も私にとっては沈黙です、
静寂は今夜のケンブリッジです!
静かに来たのと同じように、私も静かに去りました。
袖を振りましたが、
雲ひとつ取りませんでした。
-------------------
混乱の中で生きている人は幸せになりやすい。地味に生きている人は悩みやすい。なぜなら、地味な人は物事があまりにもはっきりと見え、真剣に考えると人生がトラブルでいっぱいになるからです。一方、混乱している人々はあまり気にせず、質素で粗末な生活を送っていますが、人生の素晴らしい味わいを感じています。
