[ゲームロフト]Civilization 5 5800、N73シリーズ 中国語版

他の中国語版も順次リリースされる予定です。以下はオリジナルのコンテンツです - 英語名: Sid Meiers Civilization V 中国語名: Civilization 5 ゲームの種類: ストラテジー 制作、販売、著作権: GameLoft、Firaxis Games、2K Games 中国語翻訳ツール: HALO2.20、Eclipse3.2 テストモデル: KE シミュレーター、および実際の携帯電話 (N85、5230XM) 中国語翻訳コーディネーターとプログラム修正: NBycy テキスト翻訳: NBycy、 kevinwawa、Shuangjiang Egret、Yan Tu、conan7059 テストポリッシュ: NBycy、along (Amo)、910076416 (lxh21139、Yan Tu、conan7059 のテストにも参加しましたが、この 3 人はテストに積極的に参加しなかったり、テキストを受け取った後のテストの進行が遅かったりして、良い提案や意見を提供できなかったため、中国語版のゲームにはリストされていません。理解しました) 特別な感謝: smdky (テスター向けに内部フォーラムの権限を何度も設定していただき、大変お疲れ様でした。) ゲーム紹介: シドマイヤーズ シヴィライゼーション 5 モバイル版は、2011 年の秋にプレイヤーに提供される予定です。このゲームは、GameLoft の珍しいリアルタイム ストラテジー ゲームの 1 つです。これは、PC プラットフォームのゲームをモバイル プラットフォームに拡張したものです。オリジナルのゲームの特徴を維持するだけでなく、モバイル ゲームの利便性と洗練性も示しています。このゲームには、クイック ゲーム、シヴィライゼーション キャンペーン、カスタム キャンペーンの 3 つのゲーム モードがあります。 (オンライン戦闘または Bluetooth 戦闘モードがないため、ゲームのプレイ時間が大幅に短縮されます。) クイック ゲーム: 古代に始まった、敵が 1 人だけの基本的なミニマップ。ゲーム速度はデフォルトで速いです。地形は平坦で、気候は穏やかです。退屈を紛らわすのに最適です。 Civilization Campaign: このモードでは、古代から未来の時代までの 14 のミッションが提供され、移動や建築の方法から利益の上げ方、外交、さらには核爆弾攻撃に至るまで、Civilization V の特徴とスキルが徐々に紹介されます。各レベルのミッションはユニークでスキルが満載です。初心者が始めるのに適しています。 (このモードは主に推奨されます。このモードを完了すると、他のモードをプレイしたいと思う人は誰もいないと推定されます。興味のある友人は、最小限のラウンド数でタスクを完了することに挑戦することもできます。) カスタム キャンペーン: このモードでは、マップをランダムに生成し、任意の民族グループを選択し、プレイヤーの数を選択できます。経験豊富なプレイヤーに適した挑戦です。 (難易度のオプションがないのは非常に残念です) ゲームをお楽しみください。 ~中国語の説明: テキストの 99.9% は中国語であり (制作会社および制作スタッフのリストは中国語ではありません)、オリジナルのロゴは著作権およびその他の理由により変更されていません。悪意のある改変や商用利用を防止するため、minisoyoさんのサイン画像を追加しております。ご理解ください。今回リリースされた正式版 1.0 ではテスターの人数が限られていたため、テキストには修正されていない不備がまだ多くあります。一部の部分に不可解なジッターがあり、主に座標オフセットが原因ですが、これは修正されていません。 ) さらに、元々の英語版または中国語のテスト版を携帯電話にインストールしていた場合、元の進行状況を継続したい場合は、rar または halo を使用して元の MANIFEST ファイルをインポートし、置き換えてください。特記事項:ゲームテキストを中国語化しただけであり、著作権は依然としてオリジナルの制作会社とゲーム著作権所有者に属します。中国語版は Java の学習と個人的なゲームのみを目的としており、商業目的で使用することはできません。ゲーム著作権者およびみにそよおよびNBycyの許可なく、ゲームソフトウェアを改造したり、その他の商業目的で使用しないでください。このゲーム、グラフィック、テキスト素材を転載する場合は、出典を明記してください。