1. BBS:(1) 掲示板システムの略称で、中国では一般的にフォーラムとして知られる電子掲示板システムを指します。(2) Boba、Big-breasted Sister(大きな胸の姉妹)の略。\2. Banzhu:モデレーター、別名Ban ZhuまたはBan Zhuとも表記されます。ピンイン入力で作られた美しい同音異義語です。
副モデレーターは「Ban Fu」と呼ばれます。
Tongzi:同志
\ Sofa:投稿に最初に返信する人
3. ニックネーム:登録メンバーで他の名前も登録する人たち。これらの名前は総称して「アルファアカウント」と呼ばれ、メインIDは斗家の反対です。
4. 新人:もともとは比較的コンピュータスキルが低い人を指し、後に現実では特定の分野であまりスキルがない人を指すために広く使われるようになりました。対照的に、ベテランもいます。
5. ビッグシュリンプ:「大侠」という言葉は「大俠」の口実として使われ、長年の経験を持つ経験豊富なインターネットユーザーや、特定の分野で優れた人(例えばコンピュータ技術や文章力)を指す。一般的に、良好な社会関係や評判を持つ者だけがこの呼称を得られる。
6. 詰め込み:元々は読書価値の低いフォーラムの投稿を指していた。現在ではほとんどの投稿や返信が総称して「フラッディング」と呼ばれ、否定的な意味合いはない。7. 純粋な水:実質的な内容のないフラッディング、別名蒸気。8. 水乗り:フラッドを楽しむ人。上位の者はウォーターバケツ、ウォーターゴースト、ウォータードミネスとも呼ばれる。女性の水中毒者を指す際には、特定のニックネーム「クラゲ」も存在する。
9. 隠れている:毎日フォーラムにいるが投稿せず、投稿を読んだり日々の出来事に注意を払う人たち。
10. 鉄の研磨:投稿を書くこと。一般的には、ある程度の重みのある投稿を指します。
11. ブリック批評:誰かや投稿に対して、他と異なる意見や理解を投稿すること。例文:批判する友人はトーンや態度に注意を払うべきです。そうしないと簡単に「高麗人参の雄鶏」になってしまいます。\12. フラッディング:フォーラムを開くことで、すべてのテーマ投稿が同じIDで投稿されます。\13. 掃討ビル:別名「ウォールウォッシング」とも呼ばれ、トピック投稿への最後の返信はすべて同じIDから投稿されるフォーラムを開くこと。14. オリジナル投稿者:トピック投稿を投稿する人。
15. スレッド返信:同じ話題の投稿への返信;一般的にファンはスレッドを投稿することを好みます。16. 上階:同じトピックに先に返信する人は「下の階」と呼ばれます。\17. 複数階の人:元の投稿者を除き、返信する人は順に「2階の人」と「3階の人」と呼ばれます......
18. ソファ:SF、最初に返信する人。後で、ソファに座れなかった人は、自分が“ベッド”やスレ主の“大腿”に座ったと主張します~\19、椅子:2番目に返信した人。\20、ベンチ:3番目に返信した人。\21、床:ベンチさえも座れなかった人。\22、トップ:一般のフォーラムでは、投稿に誰かが返信すると、スレッド一覧の最上部に行きます。この返信の動作を“トップ”と言い、“トップ”の反対が“沈”。\23、走召弓虽:超強、通常は返信時にスレッド主への崇拝を示すために使われます。\24、汗:恥ずかしい、どうしようもないという意味を表します。派生語には:暴汗、大汗、汗死、滝汗、豪雨梨花汗などがあります。\25、倒:卒倒、ある投稿や人、現実に非常に驚いたことを表します。\26、寒:ある投稿や人、現象に対して身震いすることを意味します。
