玄源剣は時を超えて
返信 (17)
《白雪の歌で武判官の京還を送る》 作者:岑参 北風が大地を巻き、白い草が折れ、胡地の八月にはもう雪が飛ぶ。 突然、一夜にして春風が来たかのように、千本万本の梨の花が咲く。 珠の簾に散り入り、羅の幕を湿らせ、狐の毛皮も暖かくなく、錦の布団は薄い。 将軍は角弓を引けず、都護は鉄の鎧を着ても冷たい。 広大な海のような砂漠には百丈の氷があり、憂いの雲は惨淡として万里に凝る。 中軍は酒を用意して帰る客をもてなし、胡琴や琵琶と羌笛を奏する。 夕暮れに雪が散々と営門に降り、風は紅い旗を引き裂き凍えて翻らない。 輪台の東門で君を送る、行く時、雪は天山の道に満ちている。 山は曲がり道は折れ、君は見えず、雪の上には馬の行った跡だけが残る。
『白雪歌で武判官を京に送る』は、唐代の詩人岑参が西暦754年(天宝十三年)に輪台で書いた送別の詩で、色彩が華麗で浪漫的、気勢は壮大で、盛唐の辺塞詩の代表作といえる作品です。この詩は辺塞での送別や客人を送る情景を描いていますが、悲しさを感じさせず、奇想や浪漫的理想、壮大な情緒に満ちており、辺塞の風雪さえも味わって楽しむ対象になるように表現されています。詩全体は内容が豊かで、意境が鮮明かつ独特で、非常に強い芸術的感染力を持っています。「忽如一夜春風来、千树万树梨花开」といった詩句は、永遠の名句となっています。
— すべての返信が読み込まれました —