こんな“神ドラマ”がある。主人公が仙人なだけでなく、次々と“神”のような視聴率を記録した作品、それが『活仏ジーゴン』だ。今年の夏、『活仏ジーゴン3』が復活し、視聴率の高峰を生み出すと同時に、多くのネットユーザーのツッコミも引き起こした。
ジーゴンは“花和尚”になった
『活仏ジーゴン3』も引き続きチェン・ハオミンが演じるジーゴンを中心人物とし、ジーゴンが凡世で人々を啓発し、民の悩みを解決する伝説的な物語を展開する。紹介を見ただけでは特にツッコミどころはなさそうだが、1話ずつ“追って”いくと、思わずこう感じてしまう:ジーゴン、忙しすぎる!
『活仏ジーゴン』第一部では、チェン・ズーハン演じるヤンジーがジーゴンの妻になりかけたが、結婚の晩にジーゴンが逃げ出したために断崖から飛び降り自殺し、霊として復讐を企てる存在になる。『活仏ジーゴン3』では、長い間沈黙していたヤンジーが再登場するが、記憶を失ったため結婚を準備していたところ、ジーゴンがまさかの花嫁略奪を企てる。また、物語ではジーゴンが天蚕精の恋人そっくりの姿と出会い、“人妖の未練愛”の展開も描かれている。
多くのネットユーザーは、恋愛描写の多さは現代の映像作品の商業的ニーズに応えるためだと考え、ジーゴンの恋愛話を理解している。一方で、恋愛は感動的だがジーゴンには全く関係ないとする意見もある。ネットユーザー“盛夏光年”は冗談交じりに、ジーゴンがまるで“花和尚”のようだと言っている。
圧倒的なカリスマで孫悟空に勝る
なぜジーゴンはモテモテなのか? これはチェン・ハオミンが作り出した“史上最もかっこいいジーゴン”の人物像と密接に関連している。『活仏ジーゴン3』のジーゴンは、依然として肌が滑らかで、体型も健康的だ。“服は新品でシワひとつなし、パッチは増えているが、破れは皆無。明らかに最先端のシャープなコーディネートだ”と、ネットユーザー“曉”はツッコむ。
恋愛に忙殺されても、本業は手抜きしない。病を治し人を救い、醜さを美に変えることもできる。旧作『ジーゴン』に登場した“汚れ薬”も、生と死を操る神薬となった。さらに、ジーゴンは海に赴き、銭塘江の龍王を手伝って鯉精を治療し、“定江神針”を安定させた。ほとんど毎回、済公は乱舞する群魔と堂々とPKを繰り広げ、まるで世外の高人のような姿を見せる。これは清代の原型小説『済公前伝』に登場する“顔を洗わず、髪を剃らず、酔った目を斜めに開け閉めし、僧衣も体に合わない”という貧相な僧侶とはまったくの別人だ。 なるほど、ネットユーザー「絶世」がこう感慨したのも無理はない。「済公ってこれは生き仏じゃない、明らかに仙人だ。人間界の不平がまだ片付いていないのに、妖怪退治に心を割くなんて、脚本家は彼を済悟空のように描こうとしているのか?」 画面中は流行語で溢れている。 『活仏済公3』では、ストーリーやキャラクターは引き続き型破りだが、セリフも前作二作と同じくナンセンスなスタイルで、ネット流行語が連発する。ウサギ精の白雪は「你妹啊」と叫び、老方丈は英語を大暴走させて「みんな、holdして」と言う。済公は「什麼都是浮雲」なども何のストレスもなく言い、ましてや一口ごとに「親」と言う淘宝風の話し方もあり、主演の陳浩民も記者会見での口癖を「出家人は嘘をつかないが、ネット語は使う」と変えたほどだ。 おなじみのコメディ「鉄の三角形」が妖魔鬼怪たちと一緒に全力で可愛く振舞い、功績はなくても苦労はある。『活仏済公3』は公開されるやいなや、夏季の必須ストレス解消ドラマとなった。ネットユーザーはこう感慨している。「『活仏済公3』はネット流行語とストーリーが完璧に融合しており、まさに喜劇の中の喜劇だ。毎日一話見るだけで若返るようだ。」 しかしながら、ネットユーザー「康小康」は、大量に単純加工されたネット用語を笑いのポイントとして使う方法は表現があまりにも粗雑で、限られた観客の一時的な新鮮さしか満たせず、寿命は結局限られ、大作にはなり得ないと考えている。確かに、あるドラマが「傷不起」「太給力」「送料無料」など一つ一つのフレーズに頼って全編を支えるほど薄い場合、そのドラマは干からびた状態で、まるでゾンビのようだ。
