キツネも本当にもう、この素晴らしいものを分かち合わない(今私が見つけて分かち合うから、私を責めないでね)
日本語化使用ツール:MC、class日本語化ツールと辞書
1、ダウンロードしたソフトの拡張子を.zipに変更し、MCで開きやすくする
2、右クリック-ファイルの並べ替え-サイズ順に並べる
※この二つのステップを行う前に、ソフトをコピーして直接開き、中に出てくる単語をメモしておくと便利です。例えばよく見るback、exitなど。
3、UTF-8で10k以上のclassファイルを開き、ソフト内で見た単語を検索する。例えば使用中にbackという単語が出てきたら、backで検索する。大きなファイルから検索を始めてください。
4、単語が見つかったら解凍する。長い間見つからなければ、15k以上の大きなファイルを数個解凍して、class日本語化ツールで一つずつ開き、その単語があるか確認してください。この方法は自分で工夫して使ってみてください>_<
5、class日本語化ツールで解凍したclassファイルを開き、たくさんの単語が見えるはずです。それを順に日本語化してください。分からない単語は辞書で調べてください。これが辞書と日本語化ツールを一緒にした理由です。段落ごとの文章も同様に日本語化してください。
