祖沖之と円周率の2つのジョーク

皆さんご存知の通り、祖沖之(西暦429年-500年)は中国の南北朝時代、河北省涞源県の出身です。彼は円周率を研究し、その値が3.1415926と3.1415927の間にあることを突き止め、小数点以下7桁まで正確に求め、当時世界最高水準を達成しました。今日は円周率に関する2つのジョークを紹介します。 1)昔々、小さな山村があり、村には師範がおり、ある老先生が一班の子供たちに教えていました。老先生は怠惰で酒好きで、算数を教える時にはいつも生徒たちに円周率を暗唱させ、30桁覚えるまで許しませんでした。生徒たちが頭をかきむしっていると、老先生は教室を抜け出し、村の近くの山の上の寺で酒を飲みに行ってしまいました。ある日、聡明な生徒が覚えやすい語呂合わせを考え出し、円周率をすぐに覚えることができました:『山頂の寺に壺酒あり、君は苦しめ、私に酒を飲ませ、酒は君を殺し、殺せなければ遊ばせて殺す、扇で扇ぎ、扇いで酒を飲む』。これに対応するのが3.141592653589793238462643383279…で、ちょうど30桁です。 2)昼食のとき、食堂では中央テレビ第3套で、同じ曲に似た番組が放送されていました。劉歓が登場した際、司会者が彼に円周率を小数点以下何桁まで暗唱できるかを尋ねました。劉歓は笑いながら、「7桁かな、円周率は3.1415927と3.1415928の間にあるとしか覚えていません」と自信満々に答えました。その時、私は本当に汗をかきました。