9曲目。国民的追悼

Wu Ge と戦うとき、私はサイの鎧に閉じ込められ、戦車のハブの位置がずれているため、接近戦で戦わなければなりません。太陽は遮られ、敵は雲のようで、矢が降り注ぎ、兵士たちは先頭を争っています。私は編隊の中にいて、後ろを歩いていましたが、左右の刃が負傷しました。霧の中、四頭の馬に二輪が乗り、翡翠の棒が太鼓を叩いて助けています。天候は強力で怒り、彼らを皆殺しにしたので、私は荒野を放棄します。外に出ることはできませんが、戻ることもできません。突然、平原が道が遠すぎるように思えます。長刀を持ち、秦の弓を持ち、頭と体は離れていますが、心は罰されていません。誠実さは勇敢かつ武勇であり、最後は強くて圧倒されません。肉体は死んでいるが、魂は魂であり、魂は毅然としていて、幽霊の英雄である。