フランスのピノ家族は購入した円明園の動物頭部を中国に無償で寄付すると発表した

新華ネット北京、4月26日電(記者リウ・ホア)フランスのピノー家族は26日、北京で、海外に流出した円明園の青銅製ネズミの首とウサギの首を中国側に無償で寄贈すると発表した。

今回寄贈されるネズミの首とウサギの首は、北京円明園から流出した十二支青銅像のうちの二点である。2009年、これら二つの獣の首はフランス・パリで競売にかけられ、国際社会の注目と非難を引き起こし、中国側も明確に反対の意見を示した。

ピノー家族は文物の元所有者からこれら二つの獣の首を購入し、中国側に無償寄贈の意向を示した。中国側はこの行為を積極的に評価し、この意向は関連する文化遺産保護の国際条約の原則精神に沿ったものであり、中国人民への友好の表れであり、さらに多くの中国の海外流出文物の帰還にも有益であると考えている。

長年にわたり、中国は他の文物流出国とともに、海外に流出した文物の原属国への帰還を促進するために長期的に取り組んできており、国際社会からも積極的な反応と支持を得てきた。この寄贈の意向は、ピノー家族が中国の文化遺産保護を支持していることを示すものであり、また、文物をその原属国に返還する価値理念に対する国際社会の認識を反映している。