커뮤니티 홈페이지 > 채팅 > 게시물 세부정보

중국화 문제

원본 포스터: 아야아 조회수: 209 답글: 28 에 게시됨: 2012-02-06 13:04:21
아야아
main을 사용하여 수업을 개설할 때 어떤 것을 중국어화해야 합니까? /가 있으면 번역해야 합니까? 중간에 대문자가 있으면 어떻게 해야 하나요?
회신하다 🤍 0 📤 공유하다 모으다

답글 (28)

긍정적인 순서 역순
침묵의 침묵 2층
예를 들어 보세요, 예가 없으면 말하기 어렵습니다
2012-02-06 13:05:25
아야아 3층
如?(Ljavax/microedition/lcdui/Image;Ljava/io/DataInputStream;Ljavax/microedition/lcdui/Font;II)V?
2012-02-06 13:07:38
아야아 4층
예
2012-02-06 13:08:08
아야아 5층
还有 getHeight 이거 H 대문자는 어떻게 번역하지
2012-02-06 13:09:10
하쿠레이 레이무 6층
도달한 높이?
2012-02-06 13:10:14
아야아 7층
5층??????
2012-02-06 13:11:11
하쿠레이 레이무 8층
저는 번역만 할 수 있고, 한화는 할 수 없습니다
2012-02-06 13:11:54
아야아 9층
누가 할 줄 알아요?
2012-02-06 13:16:46
하쿠레이 레이무 10층
오늘은 도대체 뭐가 일어난 거지……한 사람도 없어
2012-02-06 13:37:39
침묵의 침묵 11층
저는 무지하고 세상 물정을 잘 몰라서 main이 무엇인지 알지 못했습니다. 정말 부끄럽습니다.
2012-02-06 13:38:22
아야아 12층
.......
2012-02-06 13:40:43
침묵의 침묵 13층
MC예요?
2012-02-06 13:41:27
Cry&소상 14층
그거 쓰지 마, 완전히 쓰레기야. 내가 그때 그거로 텍스트를 만들었는데, 안 되더라고, 오류까지 나고, 만들어진 텍스트가 다 망가졌어. 다행히 백업을 하나 해놨거든, 아니면 완전히 날릴 뻔했어.
2012-02-06 13:54:11
아야아 15층
그죠!!! 말해 줘
2012-02-06 13:54:27
Cry&소상 16층
오늘 나는 한글화계의 고수를 만났습니다, 바로 게시글 작성자님이십니다. 너무 설렙니다, 너무 설렙니다. 질문이 있는데, 2층에 올린 글에서 '哪个'는 무슨 의미인가요? 그건 바꿔야 하나요? 게시글 작성자님, 답변 부탁드립니다.
2012-02-06 13:59:10
하쿠레이 레이무 17층
………………
2012-02-06 14:00:33
아야아 18층
예를 들어 VolumeControl은 어떻게 번역하나요 (중간에 대문자가 하나 있어요)
2012-02-06 14:02:10
아야아 19층
나는 그냥 어떤 것을 바꿔야 하는지 묻는 거야!!!
2012-02-06 14:03:16
이 계정은 해체되었습니다 20층
음량 조절.
2012-02-06 14:04:16
이 계정은 해체되었습니다 21층
이것은 두 단어가 합쳐진 것입니다
2012-02-06 14:05:14
더 많은 답글 로드

답장을 남겨주세요