[Luo Chuangchuang] "연대기" (I)

Su Chen은 착한 아이입니다. 어머니가 그녀를 부르는 다른 사람의 아이입니다. "수첸 좀 봐..." 이웃집 아이들은 자신이 이 세상에 와서 수첸과 이웃이 된 것을 후회한 적이 있다. 그들은 그와 비교할 수 없었습니다. 이웃들의 칭찬은 멈추지 않았고, Su Chen은 결코 주의 깊게 듣지 않았습니다. 수첸의 마음은 빨랐지만 결코 겸손하지 않았습니다. 그는 모든 사람, 심지어 그의 부모를 똑같이 자랑스러워했습니다. 어떤 사람들은 매우 자랑스러워하지만 자랑스러워 할 자본이 있습니다. Su Chen은 적어도 그의 부모, 교사 및 급우 앞에서 이러한 자본을 갖게 되었습니다. ———————————————————————————————————— 대학 입시를 약 300일 앞둔 황금빛 가을의 9월입니다. 백년 된 캠퍼스에는 뒤틀린 고목 몇 그루가 얼룩덜룩하고 농구장에는 사람이 없습니다. 린잉의 예쁜 눈썹이 주름져 있었다. 날씨가 너무 더웠나봐요. 그녀는 가느다란 눈빛으로 교실 한구석의 빈 자리를 바라보며 작은 한숨을 쉬었다. 그 자랑스러운 소년은 누구와도 말다툼을 한 적이 없습니다. 그는 부러진 앞머리가 아름다운 눈을 가리고 늘 구석에 조용히 머물렀다. 그의 눈을 생각하면서 린잉의 입가가 무의식적으로 말려들었다. 너무 아름다워요. 그런데 그 사람은 어디로 갔나요? 린잉은 가느다란 눈을 가늘게 뜨고 선명하게 보기 어려웠다. ——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————— 수첸(Su Chen)은 숲 속에 누워 있었습니다. 그는 이것이 어떤 숲인지 몰랐습니다. Su Chen은 어떻게 든 여기에 왔습니다. Su Chen은 움직이고 싶었지만 나중에 혀와 눈 외에는 아무데도 움직일 수 없다는 것을 알게 되었습니다. 마치 힘이 다 빠진 것 같았고 팔다리도 더 이상 사용할 수 없게 되었습니다. 그래서 조용히 기다리다 죽을까? 수첸은 무표정한 얼굴로 생각했다. 그는 8월 하순 그날 표정과 기분을 잃었고, 그 느낌이 어떤 것인지도 잊어버렸다. 사실 수첸이 과거에 사람들을 향해 좀 더 열정적이었다면 지금은 더 희미한 기억을 가질 수도 있을 것이다. 수첸은 몇 번이나 깨어나 깊은 산과 오래된 숲 속에 이렇게 누워 있는지 기억할 수 없었습니다. Su Chen은 매일 산을 걸어 내려왔지만, 깨어났을 때 고도는 여전히 상승하고 있었습니다. Su Chen은 이미 눈을 볼 수 있었습니다. 수첸은 좀 이상했어요. 그는 춥지도, 호흡곤란도 느끼지 않았습니다. 수첸은 손에 쥐고 있던 정체불명의 짐승고기를 옆으로 내던졌다. 익힌 음식을 먹는 데 익숙했던 사람에게는 이것이 메스꺼움을 느끼게 했다. 몸을 조금 움직여서 수첸은 낙엽을 털어냈습니다. 그는 고개를 들어 먼 산 정상을 바라보았습니다. 거기에는 희미한 눈과 새하얀 눈이 쌓여 있었습니다.