【세상에는 눈물이 있고, 끊어진 다리에는 정이 있다】

홍진에 눈물이 있어 정을 묻지 마라, 동호의 단교에 충정을 적는다.\ (오른쪽)——제기\(왼쪽) 오늘 밤의 빈성은 빗물의 세례 속에서 유난히 시원하게 느껴지지만, 마음속의 생각은 멈추지 않고 흐른다. 창밖의 만가등불은 내 마음의 문을 밝히지 못하고, 이슬비 소리는 내 두 심장을 관통한다. 혼자 서서 서루에 의지하고 난간을 바라보며 끝없는 가을 정취를 쓰지만, 빗속의 밤에 지친 마음이 몰래 자란다. 가을비가 소리 없이 내리고, 가을바람이 살랑인다. 이 계절에 누가 누구를 그리워하고, 누가 누구에게 상처를 입는가.\ 나는 고개를 들어 바라본다. 연무가 자욱하고, 저녁 안개가 깊게 깔린 광동의 하늘은 너무나 혼란스럽다. 흘러가는 가는 빗줄기가 머리카락을 적시고, 눈가를 가리며, 따스한 피부에 입맞춤하듯 서늘하게 스며든다. 빗물에 젖은 낙엽은 나비처럼 발끝을 스치며 날아가, 슬픔과 함께 먼 곳으로 간다. 나무 그림자가 흔들리고, 외로운 그림자는 점점 길어지며, 고여 있는 가을 물결에 반짝임을 띤다. 나는 한 움큼의 가을비를 떠서, 비 오는 밤 속에서 쓸쓸함을 이야기한다.\ 밤은 여전히 그렇게 광란스럽고, 끊을 수 없는 가을의 근심이 무분별하게 자란다. 많은 일을 잊고 싶지만, 기억은 여전히 그 일을 되살린다. 홍진의 만남과 이별 속에서도, 돌아서 걸어도 여전히 너다. 어떤 이는 한 개의 담배를 주면 세상을 잊을 수 있다고 하지만, 나는 할 수 없다. 손가락 사이 담배는 여전히 타고, 공기 중 연기 고리는 맴돌며, 마음은 아직도 떠돌고 있다.\ 외로운 시계 추가 밤하늘을 스치며, 조각난 마음을 빼내고, 지난 모든 순간을 머릿속에서 재생한다. 3년 전의 단교 위에서, 너는 꽃 우산을 들고 다리 위에 서 있었고, 나는 붓을 들었다. 너의 가로 검은 눈썹, 너의 가냘픈 발걸음, 모두 화폭 위에 담겼다. 나는 요금금을 타고, 너와 함께 노래하며, 현 위에 속마음을 담아 오늘까지 잊지 않는다. 원앙이 흩날리는 지금, 우리는 소위 각자의 먼 곳으로 갔지만, 나는 너에 대한 열정과 미친 사랑이 변함없이 남아 있다; 그렇다면 너는? 너에게 의지할 품이 생겼는가, 지금까지도 나를 깊이 숨기고 있는가. 나는 한때 말한 적 있다. 나는 더 이상 홍진에 묻지 않고, 한 늙은 어부가 되어 강 위에서 낚시하거나, 은둔자가 되어 아침 해와 저녁 해를 보겠다고. 왜 내가 이렇게 하려 하는가, 홍진에는 눈물이 있고, 어제는 오늘이 아니며 잊어야 할 것이고, 승패는 상관없다. 단지 만남이 급했기에 그 젊은 시절을 유배했을 뿐이다.\ 왜 괴롭게 사랑하며, 밤새 광념하며, 스스로 상처투성이 되도록 하는가; 인생은 바둑과 같으니, 구경꾼이 되어 한 모금 향기로운 차를 음미하고, 화려함이 사라진 사랑을 감상하며, 밤빛 속 등불 아래 빗살을 바라보는 것이 더 낫다. 홍진은 근심이 많고, 봄과 가을이 서로 되풀이되니, 홍진의 정사를 묻지 마라. 오직 한때 가졌던 것만으로 만족하고, 내세에서 함께할 것을 바라지 않는다.