“안돼!” 장이락은 본능적으로 비명을 질렀고, 본능적으로 손으로 급히 핸들을 돌렸지만 이미 너무 늦었다. 리린조차도 큰 소리로 “망했다!”고 외쳤다. 말할 틈도 없이, 그 검은색 밴은 곧장 두 사람의 차 앞부분으로 돌진했다. 동시에 두 사람은 보고 말았다. ‘세상에!' 이 검은색 밴의 창문은 완전히 칠흑처럼 어두워 사람의 불빛 하나 보이지 않았고, 죽음처럼 무서운 기운이 벌써 이 검은 이상한 차에서 그들에게 직격으로 몰려오고 있었다. 그들은 이렇게 이상한 차를 본 적이 없었다.\ “쉭” 소리와 함께, 두 사람이 분명 사고가 날 것이라고 생각한 바로 그 순간, 이 검은 차는 믿을 수 없게도 방향을 틀었고, 번개처럼 순간적으로 리장 두 사람의 흰색 밴 옆을 스쳐 지나갔다. 아슬아슬하게, 1센티미터도 채 되지 않는 거리로 두 차는 사고가 날 뻔했다. 오랜 경력의 경찰인 리린조차도 두 눈을 감을 수밖에 없을 정도로 놀랐다. 거의 동시에 이 이상한 검은색 밴은 그들의 차를 빠르게 스쳐 지나가 번개처럼 곧장 뒤편 하얀 안개 속으로 돌진했다. "퍽"하는 소리와 함께 두 차가 스치자 마자, 리린의 차 안 오렌지 색 조명등은 믿을 수 없게 스스로 꺼졌고, 차 안은 완전한 암흑에 빠졌다. 이 짧은 순간이 두 사람에게는 한 시간처럼 느껴졌다.\ 거의 동시에, 장이락은 본능적으로 옆 차의 후사경을 바라보았다. 세상에, 보지 않아도 괜찮았는데 보고 나서 그는 놀라 비명을 지르며, 전신의 털이 쭈뼛 서고 굳어졌다. 그는 스스로 눈을 믿을 수 없었다. 세상에, 거울 속에 그가 본 것은 그의 차 뒤를 스쳐 지나간 검은 밴이 아니라, 하얀 옷을 입고 긴 머리가 흩날리는 여자의 유령 환영이었다. 반공중에서 차 뒤의 안개 속으로 날아가 사라진 것이었다.\ “귀신! 귀신! 귀신!” 혼비백산한 장이락은 비명을 질렀고, 자신도 모르게 브레이크를 세게 밟아 안개 낀 밤길에 차를 급정거시켰다.\ “미쳤어?” 급정거로 인해 거의 앞 유리에 부딪힐 뻔한 리린은 소리쳤다. 그는 시야 문제 때문에 장이락이 방금 본 무서운 장면을 보지 못했다. 동시에 그는 이상한 기분을 느꼈다. 우리 차가 왜 갑자기 자동으로 불이 꺼진 거지?“아까… 아까…” 장이락은 놀라서 이 두 단어만 반복할 뿐 손으로 옆에 있는 후사경을 가리키며 소리를 질렀다.
“진정해, 락자!” 이림은 장이락의 감정이 매우 공포스러움을 보고, 재빨리 그의 어깨를 두드리며 침착하게 말했다.
“그 차, 그 차…” 장이락이 비명을 지르며 목소리가 매우 혼란스러워졌고, 불이 꺼진 어둠 속 차량 안에서 이림은 저도 모르게 가슴이 떨리고 소름이 돋는 것을 느꼈다. 공기 중에서 공포의 기운이 다가오고 있었다. 장이락이 방금 무서운 것을 봤다는 것을 이림은 이미 알고 있었다. 분명 그 검은색 밴과 관련된 것이었다.
“너 지금 뭐하는 거야, 그냥 밴 한 대인데, 무섭다고 왜 그래? 밴 못 본 적 있어?” 어둠 속에서 이림은 놀란 장이락의 어깨를 재빨리 눌러주며 날카롭게 말했다.
“차, 차…” 장이락은 몇 분 동안 깊이 숨을 쉰 뒤에야 진정되었고, 어둠 속에서도 이림은 그의 표정이 얼마나 굳고 공포스러운지 볼 수 있었다. 그는 신경질적으로 차 밖의 후사경을 가리키며 말했다. “차, 차, 아까 내가 거울에서 본 검은색 밴은 차가 아니야, 차가 아니야… 차가 아니야… 있…있…있…” 그는 너무 놀라서 말이 끊어지고 있었다.
“뭐인데, 우주선이라도 본 거야, 친구?” 이림은 웃음을 참을 수 없었다. 장이락이 어떤 괴물을 본 줄 알았는데, 사실 그 차 때문에 겁먹은 것이었다. 그는 자신의 감정을 참을 수 없었다.
“아, 아니야” 장이락의 손은 계속 후사경을 가리켰고, 어둠 속에서 무서운 목소리를 내며 말했다. “아까, 아까 나는… 이 거울에서 그 검은색 밴이… 뜬공중을 나는 하얀옷을 입은 여귀, 여귀였어,”
“하하하, 락자, 넌 분명 잘못 본 거야, 아마 환각일 거야”
