추천곡 '점점 너에게 끌려'

노래: 점차 당신에게 끌려(중국명)
DAN DAN Xinmei KAれてKU(일본명)
가수: FIELD OF VIEW
작사: 사카이 이즈미
작곡: 오다 테츠로
편곡: 하야마 츠요시
From 드래곤볼 GT 테마곡 OP
1996년 3월 11일 발매
가사
DAN DAN心(その町(まぶ)しい웃음(え)yan(がo)に
so no ma bu shi i e ga o ni
by 너의 눈부신 스마일
과일(は)てない黑(や)黑()kara飞(と)び Out(だ)そ우
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
함께 끝없는 어둠을 헤쳐나가자
Hold my hand
Hold my hand
hold my hand
jun(kimi)と会(あ)たととki
ki mi to de a a tta to ki
When 만났어요
子(ko)supply(ども)の簪(koろ)大(たい)口(せつ)に
ko do mo no ko ro ta i se tsu ni
추억 속에 간직된 어린 시절
think(あも) たていた
o mo o tte i ta
recall
view(ば)color(しょ)を思(あも)い Out(だ)したんだ
ba sho wo o mo i da shi ta n da
그 당시의 장면
하인(ぼKU)と踊(あど)たてKUれないika
bo ku to o do o tte ku re na i ka
Dance with me
light(ひなり)と影(ikaげ)のWinding Road
hi ka ri to ka ge no Winding Road
빛과 그림자의 곡선 궤적 金(いま)ANDも NU(あいつ)に梦(む)中(ちゅ우)なの?
i ma de mo a i tsu ni mu chu u na no?
지금도 그를 존경하시나요?
Little(suko)しだけ
su ko shi da ke
A little bit
Zhen(ふ)り向(む)kitakuなuruよуな
hu ri mu ki ta ku na ru you u na
돌아보고 싶다
time(toki)もあruけど
to ki mo a ru ke do
같은 때도 있지만 this
love(あい)と永(ゆу)気(木)とlaud(ほと)りを
a i to yu u ki to ho ko ri wo
아직 사랑과 용기가 있어요
hold(も)ught(て阘(たたたな)уよ
mo o tte ta ta ka u yo
끝까지 자존심을 가지고 싸워주세요
DAN DAN心(kokoろ)enchant(ひ)KAれてKU
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
점차 당신에게 매력을 느낍니다
koの宇(ほ)zhou(し)の西(木)Hope(ぼU)のikaけ라
ko no ho shi no ki bo u no ka ke ra
이 안에는 모든 희망의 광선이 있습니다 우주
킷토누구(だれ)もが永(えい)far(えん)を手(て)に入(い)れたい
ki i tto da re mo ga e i en wo te ni i re ta i
누구나 영원히 손에 쥐고 싶어할 거에요
ZEN ZEN気(ki)にしないふりしても
ZEN ZEN ki ni shi na i hu ri shi te mo
아무런 척 해도
ほRa君(木umi)に爱(い)してuru
ho ra ki mi ni ko i shi te ru
아직 좋아해요
Fruit(は)てない Dark(や) Dark(umi)kara飞(と)び Out(び)そу
ha te na i ya mi ka ra to bi da so u
함께 끝없는 어둠을 헤쳐나가세요
Hold your hand
Hold your hand
Hold your hand
Anger(일본어)attface(kai)もTi(つkai)れて루
o ko o tta ka o mo tsu ka re te ru
화난 얼굴에 지친 모습
jun(kimi)も好(su)kiだけど
ki mi mo su ki da ke do
애착은 느껴지지만
あんなに飞(と)ばして生(い)kiて
a n na ni to ba shi te i ki te
그렇게 살아요
A true 남자(だいじょуぶ)kanなと思(あも)у
da i jou bu ka na to o mo u
정말 상관없어
servant(ぼku)は…何(なに)気(げ)ない行(し)动(ぐし)に
bo ku wa … na ni ge na i shi gu sa ni
무심코 action
Zhen(ふ)り回(まわ)梦(む)中(ちゅ우)なの?
so re de mo a i tsu ni mu chu u na no?
그럼에도 불구하고 아직도 그를 존경하시나요?
もと文(ki)kitai事(と)が
mo o tto ki ki ta i ko to ga
부탁하고 싶은 것은 많지만
あたのに二人(ふたり)の
a tta no ni hu ta ri no
두 사람의 대화 people
Will(kai)语(わ)が车(KURUMA)の소리(とと)に はばまれて通(とと)りに Dance(ま)уよ
ka i wa ga ku ru ma no o to ni ha ba ma re te to o ri ni ma u yo
그러나 자동차 소음에 익사했습니다
DAN DAN心(kokoろ)美(ひ)KAれてKU
DAN DAN ko ko ro hi ka re te ku
점차 너에게 끌려
自(じ)fen(ぶん)dedも不(ふ)思(し)义(ぎ)なんだけど
ji bu n de mo hu shi gi na n da ke do
믿을 수 없지만
何(なに)kaiあruと一(스포)风(ぐ)に
na ni ka a ru to su gu ni
뭔가 일이 생기면
君(kimi)に电(ded)说(な)したKURU
ki mi ni den wa shi ta ku na ru
항상 너한테 먼저 전화하고 싶어
ZEN ZEN気(ki)のない후리しても
ZEN ZEN ki no na i hu ri shi te mo
모른 척해도
The end (けたんけりしても
ZEN ki no na i hu ri shi te mo
The end (けたとだけ见()ていた
kek kyoku ki mi no ko to da ke mi te i ta
결국 난 여전히 신경쓰이는 것 뿐이야) 당신에 대해서
海(umi)の下(kannata)へ 飞(と)び Out(だ)そуよ
u mi no ka na ta e to bi da so u yo
함께 바다 반대편으로 날아가세요
내 손을 잡아
내 손을 잡아
내 손을 잡아
[end]||