외로운 나
아름다운 얼굴이 늙지 않았는데 사랑의 인연이 먼저 끊기고, 기울어 기대어 향로 곁에 앉아 밤이 새도록 있다. 문득 길가에서 버드나무 색을 보며, 남편에게 봉후를 찾게 한 것을 후회한다. 나는 장강 상류에 살고, 그대는 장강 하류에 산다. 날마다 그대를 생각하지만 뵙지 못하고, 함께 장강의 물을 마신다. 이 물은 언제쯤 그칠까? 이 한(恨)은 언제쯤 끝날까? 그대 마음이 나의 마음과 같기만을 바라니, 정녕 그리움의 뜻을 저버리지 않을 것이다.
×
❮
![시사]()
❯
답글 (4)
중국어: 나랑 무슨 상관이야, 나는 간장 사러 왔어. 영어: It's none of my business. I come to buy some sauce. 독일어: Ich bezogen, was ich kam zu einer Soja-Soße. 프랑스어: Je lis ce qui, j'en suis arrivé une sauce de soja. 네덜란드어: Ik gerelateerd wat, kwam ik tot een sojasaus. 러시아어: Я, касающихся того, что я пришел к соевым соусом. 스페인어: Relacionados con lo que yo, me vino a una salsa de soja. 이탈리아어: I relativi cosa, sono venuto a una salsa di soia. 일본어: 私、関連したどのような、私がして醤油. 그리스어: I σχετικ? τι ?ρθα σε μια σ?λτσα σ? για?. 화성어: 관아무상관, 나는 간장 사러 왔어.
— 모든 답글이 로드되었습니다. —