아마란타는 버드나무 흔들의자에 앉아 무릎 위에 수놓는 일을 올려놓고 오렐리노 호세를 바라보았다. 그는 볼과 턱에 비눗거품을 바르고, 벨트 위에서 면도날을 갈며 평생 처음으로 얼굴을 면도하고 있었다. 그는 연한 솜털을 수염 모양으로 다듬기 위해 작은 여드름을 터뜨려 피가 나게 하고, 윗입술을 베이기까지 했지만, 모든 일을 끝낸 후에도 그는 여전히 원래의 모습이었다. 복잡한 면도 절차는 아마란타로 하여금 바로 이때부터 오렐리노 호세가 성장했다고 느끼게 했다.
"오렐리노(주: 오렐리노 대령을 가리킴)는 지금 너 나이였을 때, 너랑 똑같았어," 그녀가 말했다. "넌 이미 남자가 되었구나."
사실 그는 아주 어렸을 때 이미 남자가 되었고, 그때 아마란타는 아직 그를 아이로 여기며 욕실에서 여전히 그 앞에서 옷을 벗곤 했다. 필라 텔레나가 아이를 그녀에게 맡긴 이후, 그녀는 늘 그렇게 해왔다. 처음에 그가 관심 있는 것은 그녀 가슴 사이의 깊은 홈뿐이었고, 그는 너무 순진하게 아마란타에게 왜 그런지 물었다. 그녀는 "깎고, 깎으면 홈이 생기는 거야."라고 대답하며 손으로 어떻게 깎는지 보여주었다. 시간이 많이 흐른 후, 피에트로 크레스비가 죽고 그녀가 평상심을 되찾았을 때, 그는 오렐리노 호세와 함께 목욕을 했지만 더 이상 그 깊은 홈에 신경 쓰지 않았다. 그러나 그녀의 부드러운 가슴과 갈색 유두는 그를 이상하게 흥분시켰다. 그는 계속 그녀를 관찰하며 그 가장 은밀한 비밀을 점차 발견했고, 이런 관찰 때문에 자신의 피부에 소름이 돋는 것을 느꼈는데, 마치 그녀 피부가 차가운 물에 닿았을 때 나타나는 소름 같았다. 오렐리노 호세가 아직 아이였을 때, 그는 새벽이 되자 자신의 해먹에서 아마란타의 침대 위로 기어가는 습관을 들였는데, 그녀에게 몸을 붙이면 어둠에 대한 공포를 떨쳐낼 수 있었기 때문이다. 그러나 그가 그녀의 특정 부분을 의식하게 된 이후로는, 모기장 밑에서 아마란타 침대로 기어가는 이유가 어둠에 대한 공포 때문이 아니라 새벽에 그녀의 따뜻한 기운을 맡고 싶은 욕망 때문이었다. 어느 날 새벽, 이 사건은 아마란타가 게슈엘로 마르크스 대령을 거절한 바로 그때 일어났는데, 오렐리노 호세가 깨어나 숨이 막히는 듯한 기분을 느꼈다.그는 아말란타의 손가락이 마치 급하고 탐욕스러운 작은 벌레처럼 몰래 그의 배를 더듬는 것을 느꼈다. 오렐리아노 호세는 잠든 척하며 몸을 뒤척여 등을 대고 누워 그녀의 손가락이 더 편하게 느낄 수 있도록 했다.
