복숭아꽃 동네의 복숭아꽃 암자,
복숭아꽃 암자 아래 복숭아꽃 신선.
복숭아꽃 신선은 복숭아나무를 심고,
또 복숭아꽃을 따서 술값으로 바꾼다.
술이 깬 후에는 꽃 앞에 앉아 있고,
술에 취하면 다시 꽃 아래에서 잠잔다.
반쯤 깬 듯 반쯤 취한 채 날마다,
꽃이 지고 피는 해가 바뀌어도 계속된다.
그저 꽃과 술 사이에서 늙어 죽기를 바라며,
수레와 말 앞에 굽실거리는 것은 원하지 않는다.
수레의 먼지와 말발굽은 부자의 즐거움,
술잔과 꽃 가지는 가난한 자의 인연.
다른 사람은 내가 너무 미친 것이라 웃고,
나는 다른 사람이 보지 못함을 웃는다;
오릉의 호걸 묘를 보지 못하고,
꽃도 술도 없이 밭을 갈 뿐이다.
—명·탕박호 『복숭아꽃 암자 노래』
이 시 좋다!
답글 (5)
일어나라, 청춘이여! 실연의 그림자에서 벗어나 자신을 자유롭게 하고 이 세상의 아름다움을 즐겨라! 세상 끝 어딜 가도 향기로운 풀은 있으며, 왜 항상 곁에서 찾으려 하는가! 애초에 수가 많지 않은데, 게다가 질도 좋지 않다!
— 모든 답글이 로드되었습니다. —