누추한 집의 명\산이 높다고 해서 명성이 있는 것은 아니고,\신선이 있으면 이름나리.\물이 깊다고 해서 신령스러운 것은 아니고,\용이 있으면 영험하리.\이 집은 누추하지만,\오직 나의 덕이 향기롭네.\이끼 흔적이 계단 위에 푸르고,\풀빛이 발 위의 장막 속으로 들어오네.\웃고 떠드는 이들은 유학자이며,\왕래하는 이는 백성이 아니네.\소박한 거문고를 조율하며,\금경을 읽을 수 있네.\거문고 소리나 악기 소리로 귀를 어지럽히지 않고,\문서 일로 몸을 번거롭게 하지 않네.\남양의 제갈량 집,\서촉의 자운정.\공자가 말하길: 어찌 누추하다고 할 것이 있겠는가?
로리 명\몸이 크다고 중요한 것이 아니고,\쌀 네 되면 충분하네,\가슴이 크다고 중요한 것이 아니고,\형태가 있으면 생명이 있네.\이 아이는 로리라 하네,\내게 있어 귀여움이 최고네.\양복과 고양이 귀,\작은 입과 큰 눈.\단발은 매우 귀엽고,\장발도 역시 우아하네.\사탕을 줄 수 있고,\뽀뽀 놀이를 할 수 있네.\가십으로 귀를 어지럽히지 않고,\쇼핑으로 몸을 피곤하게 하지 않네.\학교 수영장,\공원의 작은 정자.\내가 말하길: 귀여우면 충분하다.\PS: 나는 여기서 비교하려고 온 것이다...
