칠 단장 두운 시

==문예를 다루다==\-------------\일곱 그릇의 맑은 바람은 신령함을 세우고\단 위의 살구나무는 봄마다 날마다 새로워지고\만 사물이 감정에 맞으면 기쁘게 할 만하며\해가 평온하고 일이 간단하면 정작 좋은 봄과 같도다\------------\일곱 별이 높이 우뚝 솟아 빛나는 광채를 내고\단 위의 선옹은 얼마나 좋은 선인인가\만 사물을 잊고 마음을 비우면 참된 것이 있으며\세월의 빛나는 해는 모두 문장에 속하도다\------------\일곱 세대에 걸쳐 전해 내려온 한 다발의 책\단의 장에서는 해마다 백성을 위해 복을 기원하고\온 나라의 명조에서 새해를 축하하며\추운 겨울에도 푸른 계수나무를 처음과 같이 본다\------------\일곱 마디 묘한 말이 빛을 내뿜고\단 곁에서 이별하며 눈이 소복이 내리도다\만고의 천지는 원래 편안하고\세월 속의 공명도 딱 보기 좋도다\------------\일곱 편의 간절한 말에서 인의가 드러나고\단 위의 달이 밝아 궁전의 문이 닫히었으며\만수산의 빛은 비취빛으로 배우니\해마다 가을빛 속에서 보도다\------------\칠민 산수에 재능 있는 이 많고\단 주변의 들녘은 푸르름으로 남은 윤기가 있도다\만길의 암벽 골짜기마다 푸른 소나무 한 그루\풍년이 들면 백성은 잘 살고 소송과 다툼이 끊어지도다\------------\70년 전 길했던 집\단 마음은 향기를 내뿜기 전부터 향기가 퍼지고\만국 문명은 주례와 음악을 지켜\해마다 세월은 만물의 화려함을 다투도다\------------\7년 동안 세 번 급제한 상황이 와\단의 웃음과 힘은 남산까지 이어지고\온 금을 들여 가장 좋은 꾀꼬리와 꽃을 바다처럼 뽑고\세월이 공을 이루면 반드시 세 번의 흰 표식을 얻어라\------------\70년 전 부유한 집\단의 얼굴은 빛을 흔들며 햇빛을 미쁘게 하고\만화가 나와 하늘과 땅이 즐거워하고\세월이 저물어 어디서 매화를 보랴\------------\일곱 번의 공덕은 어떤가\단 씨의 묘한 손으로는 쓸 수 없고\온 금으로도 신선의 약을 얻기 어려우며\세월은 달려가 막을 수 없도다\--칠 단 만세\----------