작가: 유영
위험한 누각에 기대어 바람이 가늘게 불고, 봄날의 근심을 바라보며, 아득하게 하늘 끝에 생겨난다.\풀빛과 연기 빛이 남은 햇빛 속에, 무언가 누가 난간에 기대어 있는 마음을 이해할까?\거칠게 취할 계획을 세워, 술을 마시며 노래하지만, 억지로 즐겨도 맛이 없다.\허리띠가 점점 넓어져도 결코 후회하지 않으리, 그이를 위해 사람이 초췌해져도.\의미는: 비 오는 밤 술에 취해 그리움이 더욱 깊어지지만, 아름다운 사람은 알지 못하고 이해하지도 못하며, 혼자서 사랑하고 그리워하는 것이 얼마나 괴로운가. 하지만 사랑은 결국 원망이나 후회가 없다. "허리띠가 점점 넓어져도 결코 후회하지 않으리, 그이를 위해 사람이 초췌해져도"라는 구절은 세대를 거쳐 순정한 연인들에게 탄식과 감동을 주며, 집착적인 사랑을 지탱하는 믿음처럼 보인다.
여러분은 어느 구절인지 이해했나요?(select)(option onpick=7723.cn)이해함(/option)(option onpick=baidu.com)이해하지 못함(/option)(/select)
[시]그중 한 구절이 나를 오랫동안 괴롭혔는데, 이제 이해하게 되었다.
답글 (9)
가장 즐거운 외로움은 혼자 있는 것이고, 가장 외로운 즐거움은 무정함이다. 외로움이 주선율이며, 욕심이 없고 요구가 없는 것이 그 본질이다. 시 속의 외로움과 시인의 '허무'를 이해할 수 있다면 그들의 위대함을 알 수 있다.
주인은 여기에 대해 '문외한이 잘난 척 한다'고 표현한 것 같네요… 저는 고2 문과생인데 겨우 이 류용(Liu Yong)이 그가 사랑하는 '가객'에게 쓴 정수를 다 짜낸 이 시에서 맛볼 수 있는 내용을 다 씹어볼 수 있었습니다. 오히려 주인이 아래로 내려가면서 두 편의 소식(苏轼)의 시(수조가두; 정풍파)와 두 편의 이청조(李清照) 시를 읽고 난 뒤, 신기질(辛弃疾)의 《청옥안·원석야》가 더 고전적 의미를 가지고 있네요.
그럼, 좋습니다. 주인, 《청옥안·원석야》의 유명한 구절 기억나시나요?
그럼, 좋습니다. 주인, 《청옥안·원석야》의 유명한 구절 기억나시나요?
좀 투덜거려 볼게요: 선생님께서 교과서에 《청옥안》이라는 사행시가 있다고 언급하셨을 때, 제 첫 반응은 다른 게 아니라 한 가사의 한 줄이 떠올랐습니다: “청옥안 위에 깊이 숨겨진 수수께끼”… 하, 그때서야 갑자기 이해가 된 것 같아요. ‘음악 천재' 쉬송이 많은 중국풍 가사를 만든 창작이 ‘초탈'해서 나온 것이 아니라, 국가 고등학교 단계 교육서의 영향을 꽤 받았구나…(웃음) 나중에 다시 생각해 보니, 그가 가사를 만드는 습관도 대략 알 수 있겠네요: 《청옥안·원야》와 관련 있는 중국풍 노래 중에는 그 가사가 들어간 《저 먼 곳에서》와 후에 《소크라테스는 바닥이 없다》(2011년 앨범)에 수록된 《천 번, 만 번》이 있습니다. 다만 전자에 비해 《천 번, 만 번》은 오히려 《청옥안·원야》에 대한 자신의 개인적 이해를 더 직접적으로 표현했습니다. (그건 그렇고, 회진… 그… 문과생한테 문제 있나요…)
— 모든 답글이 로드되었습니다. —