수천 년 동안 잘못 전해진 속담에는 어떤 것들이 있나요?

이걸 보면 정말 충격받겠지, 수천 년 동안 속았던 기분이 들 거야. 우리가 흔히 하는 여덟 가지 말은 사실 그렇지 않아. '자식'이라는 말은 예전에 '팔가지 잊어라'라고 불렸는데, 완전 칭찬이야. '팔칙'은 '효도, 형제애, 충성, 신뢰, 예의, 정의, 청실, 수치'를 뜻해. 이 여덟 가지 말은 인간의 근본을 의미하지만, 나는 그렇지 않아 누가 부도덕한 사람이 그것들을 모욕으로 바꿨는지 모르겠어. 더 이상 말하지 않고, 모든 게 기사에 있어. 1. "닭과 결혼하면 닭을 따라가라; 개와 결혼하라, 개를 따라라." 원래는 "거지와 결혼하라, 거지를 따라가라; 노인과 결혼하라, 노인을 따라가라." 이는 여성이 거지나 노인과 결혼해도 평생 그와 함께 살아야 한다는 뜻이다. 시대가 변하면서 이 속담은 '닭'과 '개'로 진화했다. 2. "구두 수선공 세 명이 제갈량의 가치가 있다"—"구두장이"는 사실 "부장군"의 동음이어이다. 고대에는 "부장군"이 부장군을 의미했는데, 원래 세 명의 부장군이 합쳐 한 제갈량과 맞먹는다는 뜻이었다. 후대에서는 "부장군"을 "구두장이"라고 부르기도 한다. 3. "관을 보기 전에는 눈물을 흘리지 않는다"는 뜻이지, "관을 볼 때까지 눈물을 흘리지 않는다"는 뜻이지, "관마다 울었다"는 뜻이 아니다. "관을 볼 때 눈물을 흘리지 않는다"로 변형되었다. 누군가의 관을 볼 때마다 눈물을 흘린다면 꽤 당황스러울 것이다. 4. "눈은 있지만 금과 상감된 옥은 아니었다"는 뜻은 "눈이 경산옥을 알아보지 못한다"는 뜻이다. 정은 고대 초나라를 가리킨다; "정산 옥"은 정산에서 옥 장인들이 발견한 옥을 가리킨다. 5. "황하까지 절대 포기하지 마라"는 원래 "오강까지 포기하지 않는다"는 뜻이다. 오하수는 향유가 직접 자살한 곳이다. 오하수는 황하로 변했는데, 이는 정말 설명할 수 없는 일이다. 6. "아이를 놓을 수 없다, 할 수 있다." "늑대를 잡지 못한다"는 원래 "신발을 놓지 못하면 늑대를 잡을 수 없다"는 뜻으로, 늑대를 때리고 싶으면 도망치거나 신발을 낭비하지 않아야 한다는 뜻입니다. 하지만 쓰촨에서는 신발을 아이들이라고 부르니 어느 정도 이해가 됩니다. 만약 살아있는 아이를 이용해 늑대를 가둔다면, 정말 무서울 것입니다! 7. "개 헛소리"—이 관용구는 원래 "개 가죽은 통과하지 않는다"는 뜻이었습니다. 개는 피부에 땀샘이 없어요. 무더운 여름에는 개들이 내열을 내보내기 위해 혀가 필요해요. "개 피부가 막혀 있어"는 개의 신체 특성을 의미하고, "방귀"는 더러움을 상징해요. 이해가 안 되는 것들에는 방귀를 은유로 쓰는 게 그냥 괜찮아요! 8. "개자식" 이것은 민간 욕설입니다. 사실 이 표현의 원래 의미는 "여덟 끝을 잊는다"였어요.고대 '팔단'은 '효, 제, 충, 신, 예, 의, 염, 치'를 가리키며, 이 여덟 가지는 사람됨의 근본을 의미합니다. 이 '팔단'을 잊는다는 것은 기본적인 사람됨의 근본을 잊는 것과 같습니다. 하지만 나중에 이것이 잘못 변하여 '왕팔단'이 되었습니다. (출처: 인터넷)