한국 주중 대사관 웨이보에서 추천한 전골, 보기에는 라면 한 그릇 같아
최근 한국 주중 대사관은 웨이보에서 '미각 속의 한국' 시리즈를 선보이며 사진과 글로 한국의 음식을 소개했다. 뜻밖에도 첫 회를 막 공개했을 때 많은 네티즌들의 비판을 받았다. 첫 회에서 추천된 것은 '부대찌개'로, 몇 가지 고기와 채소에 주식 김치, 라면을 곁들여 끓이면 딱 라면 한 그릇 같았다. 한 네티즌은 농담처럼 "라면 먹는데 이렇게 기뻐해야 해?"라고 했고, 많은 네티즌이 한국 음식이 단조롭다고 비난하기 시작했다. 매운 김치 말고는 매운 김치뿐이라는 것이다.\
현대일보 기자 천하이페이\
맛있는 전골, 보기에는 '라면 한 그릇' 같아\
3월 20일, 팔로워 10만 명을 가진 한국 주중 대사관 공식 웨이보는 '미각 속의 한국' 시리즈를 시작했다. 물론 중국 CCTV만큼 거창하지는 않고, 단순히 글과 음식 사진으로 표현했다. 첫 회에서 추천된 것은 한국식 전골 중 비교적 흔한 '부대찌개'였다.\
"【미각 속의 한국】오늘처럼 눈이 내린 날씨에 '부대찌개'를 먹으면 정말 행복해요. '부대찌개'는 집에서 간단히 만들 수 있는 한국식 전골로, 햄, 런천미트 등 고기를 얇게 썰고 양파, 파프리카 등 채소를 채 썰어 떡, 김치, 라면 등을 모두 냄비에 넣고 육수나 물을 부어 끓이면 돼요... 국물이 끓으면 치즈와 김을 올려 맛있게 먹으면 됩니다!"\
첨부된 음식 사진에는 슈퍼에서 흔히 볼 수 있는 재료들이 나오는데, 햄, 고기, 라면과 한국 특유의 김치 등이 냄비에 넣고 끓여진다. 마지막 사진은 많은 네티즌을 놀라게 했는데, 행복해 보이는 '부대찌개' 한 그릇이 마치 매콤한 소고기 라면과 똑같이 보여서였다.\
"이거 그냥 라면 한 그릇 아니야?" "연민의 눈물이 흐른다." 한 네티즌이 말했다. '미각 속의 한국'은 즉시 네티즌들의 관심과 비판을 받았고, 해당 웨이보는 2만 회 이상 공유되었다.\
네티즌들은 농담처럼, 다양한 방법으로 김치를 추천\
'미각 속의 중국'을 본 식도락가들은 이렇게 단순한 '미각 속의 한국'을 보자마자 바로 웃었다.\
이전에도 한국의 음식 문화는 웨이보 네티즌들 사이에서 종종 비판을 받았는데, 중국 네티즌들은 한국 음식이 단조롭다고 생각했기 때문이며, 결국 매운 김치, 매운 김치, 또 매운 김치뿐이라는 것이다.이번에는 한국 김치가 다시 한번 화살을 맞았고, 김치를 비꼬는 다양한 유머도 연이어 쏟아졌다.\ 유머 작가 '화채두'는 "정말 한국 대사관 소셜 미디어 담당자를 존경한다. 1년이 넘는 시간 동안 매일 '혀끝 위의 한국'을 소개하며 다양한 한국 음식을 소개했다. 내가 했다면 불가능했을 것이다. 모든 사람이 매일 김치를 다르게 추천할 수 있는 것은 아니다."라고 말했다. '화채두'가 이렇게 말한 이유는 한국 대사관의 공식 SNS가 지적을 받았음에도 불구하고 계속해서 '혀끝 위의 한국'을 진행하며, 주 1회 한국 음식의 간단한 조리법을 다수 소개하겠다고 밝혔기 때문이다.\ 한국 음식이 비꼬이자 일본 음식도 연루되었다. 한 네티즌은 말했다: 일본인은 《혀끝 위의 일본》을 찍는데, 두 편을 제작할 계획이다. 첫 번째 편은 날것으로 먹는 음식, 두 번째 편은 밥에 싸서 날것으로 먹는 음식. 한국인은 가장 간단하다. 《혀끝 위의 한국》은 한 편이면 충분하다. 길이는 5분, 내용은 무김치, 배추김치, 무배추김치이다!\ 비록 네티즌들이 한국 음식을 비꼬았지만, 어떤 네티즌은 이렇게 말했다: 사실 한국 음식에는 다양한 종류가 있고, 맛도 김치 맛만 있는 것이 아니다. 가보지 않은 사람이 어떻게 김치만 있다고 평가할 수 있는가? 게다가 두 지역의 풍습도 다르다. 하나는 담백하고 다른 하나는 강한 맛, 익숙하지 않은 것은 당연하다. 아마도 한국 사람들도 당신들의 음식을 익숙해하지 못할지도 모른다.\ 네티즌 신랄한 유머\ @도원미경: 한국에서 《혀끝 위의 한국》을 제작한다. 첫 번째 편 자연의 선물: 배추. 두 번째 편 주식의 이야기: 김치 비빔밥. 세 번째 편 변화의 영감: 김치 담그는 법. 네 번째 편 시간의 맛: 김치를 며칠 동안 담굴까? 다섯 번째 편 부엌의 비밀: 김치는 불을 사용할 필요 없음. 여섯 번째 편 오미의 조화: 배추의 매콤함과 신맛. 일곱 번째 편 우리의 들판: 한국인과 배추.\ @남묵민희: 지난번 한국 친구가 중국에 와서 중국 요리에 대해 ‘먹을 게 별로 없다'라고 말했던 걸 들은 후, 한국 대사관이 《혀끝 위의 한국》 시리즈를 제작한다고 하니 상황을 생각해보면 반드시 이렇게 될 것이다: "여러분 안녕하세요! 혀끝 위의 한국 첫 번째 편 김치, 두 번째 편 콩나물 비빔, 세 번째 편 매운… 어라, 이거 이미 했나? 좋습니다, 시청자 여러분, 프로그램은 여기까지입니다. 감사합니다."\ @백소기: 내가 뭐라고 했지.중국 드라마에서 주인공이 라면을 먹고 있으면 우리는 그가 가난하고 열심히 노력하고 있다는 것을 알 수 있다. 그런데 한국 드라마에서 주인공이 라면을 먹고 있으면 그는 재벌 2세이고 많은 여자가 따라다닌다는 것을 알 수 있다.
