방패와 창을 파는 초나라 사람이 있었다
楚나라에 방패와 창을 파는 사람이 있었는데, 그는 자신의 방패를 자랑하며 말하기를: “나의 방패는 세상에서 가장 튼튼하여 어떤 날카로운 것도 뚫을 수 없다.” 또한 자신의 창을 자랑하며 말하기를: “나의 창은 세상에서 가장 날카로워 어떤 단단한 것도 찌를 수 있다.” 그때 한 행인이 말하였다: “네 창이 세상에서 가장 날카롭고 네 방패가 세상에서 가장 튼튼하다면, 그것들을 함께 싸게 팔면 어떻겠는가?”
