《회모연란》(홍촌객잔 작사)
흐르는 물의 얽힘은 떨어지는 꽃이고, 큰 고니의 진정한 사랑은 천애라 부른다. 가볍게 웃으며 세상 풍파를 바라보고, 맑은 차를 마시며, 비단과 누에고치, 가벼운 베일을 즐긴다. 망천 아래 내하교가 무너지며, 아름다운 그림자를 묻고 눈빛만으로 꽃이 피어난다. 너는 한 올의 백발을 남겨 내 일생의 그리움으로 감싸고, 나는 마른 나무와 저녁 까마귀에게 너를 기다린다. 바람은 소슬소슬, 비는 흔들리니, 누가 늙는가? 너는 혼을 잃고 나는 용모가 쇠하였다. 뒤돌아 웃으며 눈에 미소를 띠고, 버들강아지 날리며 원앙이 둥튼다. 찬 매미가 애절하게 긴 정자에서 울고, 달은 갈고리 같아 홀로 그림자를 비춘다. 피리는 희미하고, 품은 차갑다. 나는 온통 찾아 헤매지만, 눈물과 함께 술을 삼키며 추억은 점점 아득해진다. 석양이 호수에 들어가 개구리를 놀라게 하고, 너는 세상에 거짓이 너무 많다고 말한다. 나는 술잔을 쏟아 젖은 이별의 쉰 목소리를 적시고, 종이에 번지는 먹꽃을 본다. 난초배가 수면을 달리며 갈매기와 오리를 가까이 하고, 문득 뒤돌아보니 아름다운 그림자가 멀리 모래로 변한다. 근심이 백 겹으로 얽혀 수많은 그리움과 사랑의 말을 부수고, 먹을 붓질하니 핏물처럼 그녀를 붉게 물들인다. 바람은 소슬소슬, 비는 흔들리니, 누가 늙는가? 너는 혼을 잃고 나는 용모가 쇠하였다. 뒤돌아 웃으며 눈에 미소를 띠고, 버들강아지 날리며 원앙이 둥튼다. 찬 매미가 애절하게 긴 정자에서 울고, 달은 갈고리 같아 홀로 그림자를 비춘다. 피리는 희미하고, 품은 차갑다. 나는 온통 찾아 헤매지만, 눈물과 함께 술을 삼키며 추억은 점점 아득해진다. 찬 매미가 애절하게 긴 정자에서 울고, 달은 갈고리 같아 홀로 그림자를 비춘다. 웃음을 흘리고 비단을 찢어 멀리 떠났다. 아름다운 시절은 지나가고 얼굴은 늙어가며, 바람은 소슬소슬, 비는 흔들린다.
답글 (16)
— 모든 답글이 로드되었습니다. —