《병도》第6장: 나의 반장

우리는 초록색 군용 대형 트럭에 올라타면서 점점 멀어져 가는 촌장과 마을을 바라보며 마음속이 아쉬웠다. 결국 십여 년 동안 함께 이 마을에서 살아왔기 때문이다. 나는 뒤를 돌아 트럭 안에 있는 몇 명을 바라보았는데 모두 고개를 숙인 채 아무 말도 하지 않았다. 그때 그 장관이 분위기가 어색함을 느끼고 목소리를 높이며 말했다. “동지들, 무슨 일이야? 기분이 안 좋아? 전쟁 나가는 것도 아닌데…” 장관이 우리에게 쓰촨어로 말했다. “장관, 우리 언제 부대에 도착하나요?” 그때 나는 자연스럽게 물었다. “이봐, 작은 동지야, 나를 장관이라고 부르지 마, 나를 천 반장이라고 불러. 작은 동지야, 너 이름이 뭐야?” “네, 반장. 반장, 제 이름은 천밍입니다.” “응 응, 천밍, 좋은 이름이야. 천밍아, 부대는 아주 멀리, 쓰촨에 있어, 고생 많이 하겠구나!” “고생 안해요, 이런 고생이야 뭐 별거 아니에요.” “반장, 당신 이름이 뭐에요?” 그때 샤오페이가 물었다. “내 이름은 천허야, 쓰촨 사람이지, 젊은이, 너 이름은 뭐야?” “제 이름은 장샤오페이입니다!” “반장, 부대에 가면 날 좀 잘 챙겨주세요.” 샤오페이가 웃으며 말했다. “샤오페이, 거기 가면 내가 널 책임질게!” 내가 이때 끼어들었다. “아이, 밍오빠, 됐잖아.” “이봐, 이 녀석, 한 대 맞을래?” 나는 일어나려 했다. 옆에 있는 다른 사람들이 즐거워하는 모습을 보면서 샤오페이는 기분이 좋지 않았다. “반장, 반장, 이 병사 좀 잘 다스리세요!” “너희 둘, 진짜 장난꾸러기구나, 그만 좀 해, 그만 해.” 반장이 웃으며 말했다. 그 후 트럭 안은 한동안 고요했다. 밤이 되자 트럭은 한 작은 마을에 도착했고, 한 식당을 찾아 진을 치고 밥을 먹었으며, 맥주와 꼬치도 주문하고 술을 마시면서 수시로 제기차기를 했다. 결국 우리는 술에 만취하여 아무 호텔이나 들어가 잠들었다. 나는 침대에 누워 천장을 바라보며, 온 몸에 술 냄새를 풍기며 말했다. “샤오페이, 왜 군인이 되었어?” “밍오빠, 제가 군인이 된 이유는, 당연히 세계를 구하기 위해서죠. 오빠는요?” “세상 구한다니, 너 같으니, 하하하. 샤오페이, 너 혼자가 아니라 나, 밍오빠가 일본의 어떤 상점에서 담배 훔치다 경찰한테 들켰는데, 내가 혼자 달려 나갔지, 경찰이 울트라맨을 보내도 나를 못 잡았어, 내가 대단하지?” 나는 술 트림을 하며 말했다. 한참 기다렸지만, 알고 보니 그 녀석은 잠들어 있었다. 나는 화가 나서 일어나려 했지만, 구르면서 바닥에 부딪히며 어지러워졌다. 그때 옆 친구가 이 소리에 깨어나 나를 보고 급히 일으켜 세웠다. “아이야!”여긴 잠자는 곳이야! 형, 밤에 일어나는 거야? 내가 도와줄게. "옆으로 가, 밤에 누가 일어나!" 나는 그의 손을 밀쳐내고 침대에 누웠다. 그 남자는 계속 고개를 저으며 말했다, "화장실 갈 거면 그냥 화장실에 가!" 체면 살릴 생각도 있네! 참아! 눈 깜짝할 사이에 낮이 되었어. 나는 아직 깊이 자고 있었는데 갑자기 누군가의 전화가 알람처럼 울렸어. 스피커가 있는 것 같았고, 볼륨도 엄청 컸어. 누구야? 누구 전화야? 샤오페이가 옆에서 불만스럽게 말했다. 그때 반장이 크게 소리쳤다: 일어나서 자! 모여서 차에 타! "어..." "분대장 거야." 샤오페이는 멍해졌다. 우리는 서둘러 옷을 입고 차에 탔다. 그 후 또 다른 아침을 걸어 마침내 쓰촨에 도착했고, 그곳에서 군대가 뒤따랐다. 곧 우리는 부대에 도착했다. 분대장이 그곳을 가리키며 말했다, "여기가 군대다." “