소환의 밤: 검 만들기 이야기 1 완전 한글화판
【게임 소개】\2005년 12월 8일 기준으로, 《속검물어(铸剑物语)》 시리즈는 총 세 작품이 출시되었습니다. 《소환의 밤(召唤之夜)》 시리즈의 외전 형식 게임으로서, 그 완성도는 일반 ARPG에 뒤지지 않습니다.\각 작품은 《소환의 밤·속검물어》, 《소환의 밤·속검물어 2》, 《소환의 밤·속검물어-기원의 돌》(즉 《속검물어 3》)입니다. 세 작품 모두 GBA를 주 콘솔로 개발되었으며, 이야기 속 주인공들은 모두 고급 무기 제작사가 되고자 합니다. 어느 날 우연한 만남으로 인해, 주인공은 악행에 휘말리게 됩니다. 하지만 주인공은 자신의 힘으로 어둠의 세력을 물리치며 성장하고, 결국 꿈을 이루게 됩니다.\비록 이 시리즈가 《소환의 밤》의 외전이지만, 세 작품의 주인공들은 모두 새로워졌으며, 각 세대마다 새로운 수호 동물, 새로운 이야기, 새로운 무기와 마법 등이 등장합니다…\(아래는 파타파타, 즉 니루의 발행 연설)\【한글화 설명】\3개월 이상의 노력 끝에 《소환의 밤 속검물어》 한글화가\드디어 완료되었습니다. 이는 속검 시리즈의 첫 번째 작품입니다.\자신이 좋아하는 게임을 한글화할 수 있다는 것은 정말 감격스러운 일이며, 비록 이 게임이 오래된 GBA 게임이긴 하지만,\이번 한글판 번역(飞越无尽暗空)은 혼자서 모든 텍스트를 맡아 빠르게 완료한 것은 상당히 어려운 일이었습니다.\테스트에 참여한 몇몇 동료들은 처음 참여했지만, 좋은 결과를 내었고, 수고 많았습니다.\또한 프로그램 지원을 해주신 작은 바보 아저씨에게 특별히 감사드립니다.\【중요 설명】\사용자 지정 이름은 글자가 너무 길어 텍스트 박스를 초과할 수 있습니다.\기본 이름을 선택해야만 캐릭터 아바타에 이름이 표시됩니다.\【한글화 제작진】\총괄: 파타파타\크랙: 파타파타\번역: 飞越无尽暗空\그래픽: 안자이, 파타파타\테스트/교정: 飞越无尽暗空, zhengpujie1,\苍老白颜, 小白狼piskill, djq9904\세이브 게임 미니, 유성의 천외비협, 토두\특별 감사: 작은 바보\버그 신고는 QQ 그룹 211409160으로 문의하세요.\최종 수정판(캐릭터 설정 그림, 게임 음악, 모든 서브 퀘스트 공략과 게임 요소 상세 설명 포함): http://pan.baidu.com/share/link?shareid=270978&uk=2080897838
답글 (18)
— 모든 답글이 로드되었습니다. —