중국어 이름: 천외마경 ZERO 영어 이름: Far East of Eden Zero 게임 플랫폼: 슈퍼 닌텐도 게임 장르: 롤플레잉 용량: 48 Mbit 발매 버전: 간체·번체 한글화 버전 v1.0 한글화 팀: ACG+성조 한글화 팀 발매일: 2013년 2월 8일 【게임 소개】 ??《천외마경 ZERO》는 SFC 플랫폼 후반기 대표작으로, 1995년 12월 22일 발매되었습니다. 특수한 SPC7110 암호화 기술을 사용했기 때문에 2003년에야 해킹이 가능해졌으며, 당시에는 그래픽 해독 패키지와 함께 사용해야만 에뮬레이션이 가능했습니다. 이 게임은 거의 모든 슈퍼 닌텐도 기능을 활용했으며, 전투의 박력이 뛰어나고, 오의, 마법, 두루마리 종류가 풍부합니다. 또한 비교적 특수한 실시간 시스템(PLGS)을 채택해 현실 시간과 게임 내 시간이 동기화되며, 시간, 날짜, 명절에 따라 다양한 변화가 있는 스토리, 숨겨진 기술 및 특수 아이템을 즐길 수 있습니다. 메뉴의 달력 항목은 실제 날짜에 따라 역사적 사건과 인체 리듬을 표시하며, 게임 내에서 반려동물도 키울 수 있습니다. 모든 숨겨진 요소를 경험하려면 1~2년이 필요합니다. 그래픽 품질은 동시기에 출시된 대부분의 2D 게임보다 몇 배 높습니다. 음악 면에서는 일본식 RPG로서 게임의 음향과 음악이 매우 잘 조화되어 있으니, 구체적인 부분은 게임을 하면서 천천히 감상하시기 바랍니다. 【한글화 설명】 이 게임은 여러 해 전부터 해본 적이 있었지만, 항상 공략을 보면서 했기 때문에 스토리를 전혀 알지 못했습니다. 그래서 이 게임을 한글화하는 것이 큰 바람이 되었습니다. 일정 기간의 연구 끝에, yiyayiya와 성조 팀의 절세애소 및 라미로아의 협력으로 이 게임의 한글화가 가능해졌고, 이후 ACG 한글화 팀이 고생스러운 번역작업을 완수했습니다. 이에 감사드립니다! 게임의 암호화 방식이 비교적 특수하여 한글화 과정 중 테스트한 결과, PC 외의 다른 플랫폼(휴대폰, 태블릿)에서는 Snes 에뮬레이터가 완벽히 에뮬레이션 하지 못했습니다. 더 많은 사람이 이 명작을 체험할 수 있도록 여러 차례 Snes9x EX 에뮬레이터 제작자 Robert Broglia와 연락해 Android 및 iOS 플랫폼 에뮬레이션 시 발생하는 문제를 피드백했습니다. 몇 차례 업데이트 후, 현재 최신 Snes9x EX+ 1.5.8 버전은 완벽하게 에뮬레이션할 수 있으며, 에뮬레이션 방법은 아래 "특별 설명" 및 "주의사항"을 참조하시기 바랍니다.【한글화 명단】 기획: 비운 크랙: 절세애소(성조), yiyayiya, 비운 프로그래밍: yiyayiya, 라미로아(성조) 번역: Our Story℃(ACG), ●.홍엽(ACG), Aile.T.L(ACG), GUU(ACG), shiki(ACG), 아무거나(ACG), harulaks 테스트: 내일을 믿어 특별 감사: mankee330(apk.tw), Robert Broglia(www.explusalpha.com), 104122(www.a9vg.com), 구공화국 기사 【게임 스크린샷】 【특별 설명】 각 플랫폼 추천 에뮬레이터, 완벽하게 시뮬레이션 가능, 그래픽 디코딩 패키지 불필요. (게임 내 메뉴가 일본어나 깨짐으로 표시될 경우, 아래 “주의 사항”을 주의 깊게 확인) PC: Snes9x 1.53, Zsnes 1.51: spc7110, No$sns 1.4 Android: Snes9x EX+ 1.5.8 iOS: Snes9x EX+ 1.5.8 【주의 사항】 PC 플랫폼의 Snes9x 1.53에서 에뮬레이터를 열기 전에 구성 파일을 수정해야 합니다 (에뮬레이터 폴더 내 snes9x.conf 파일을 메모장으로 열고, “BlockInvalidVRAMAccess”를 검색한 후, 찾으면 등호 뒤의 “TRUE”를 “FALSE”로 변경하고 저장, 그 후 에뮬레이터를 열어 ROM을 불러오면 됩니다. (한 번만 변경하면, 다음 플레이 시에는 다시 변경할 필요 없음)) Android와 iOS 플랫폼의 에뮬레이터는 반드시 PLUS 버전이어야 하며, 즉 에뮬레이터 이름 뒤에 “+”가 있는 버전이어야 합니다 (Snes9x EX 1.5.8과 Snes9x EX+ 1.5.8의 커널은 다르며, 후자만이 완벽한 시뮬레이션 가능, 버전도 1.5.8 이상이어야 하며 이전 버전은 불가).에뮬레이터를 연 후, ROM을 읽기 전에 메뉴의 'Options' -> 'System'에서 'BlockInvalidVRAMAccess' 뒤의 'On'을 'Off'로 변경해야 합니다(현재 1.5.8 버전에는 버그가 있어, 매번 ROM을 읽기 전에 반드시 2번 다시 설정해야 합니다. 즉, 먼저 'On'으로 바꾸고 다시 'Off'로 바꾸어야 하며, 그렇지 않으면 게임에 들어간 후 작은 글자는 제대로 표시되지 않습니다. 이 문제는 1.5.9 버전에서 수정될 예정입니다). 그런 다음 ROM을 읽으면 됩니다. (ROM 이름에 한자가 있으면 에뮬레이터가 인식하지 못합니다.) 최초로 ROM을 읽을 때는 자가 테스트가 나타납니다. 지시에 따라 조작하세요. ('A키로 시작'이라는 표시가 나오면 설정한 컨트롤러의 A키를 누르고, '재설정하십시오'라는 메시지가 나오면 게임을 재설정합니다(PC에서는 '파일' -> '게임 재설정', 모바일에서는 'Reset'); 'B키로 시작'이라는 메시지가 나오면 설정한 B키를 누른 후 다시 한 번 재설정하면 게임 화면으로 들어갑니다.) 처음 게임을 시작할 때 현재 시간과 생년월일을 설정하도록 요구되는데, 실제 상황에 맞게 설정해야 게임을 더 잘 즐길 수 있습니다. 최종 설정 가능한 현재 날짜는 2014년 12월 31일까지이며, 이 날짜를 지나 예를 들어 2016년으로 넘어가면 게임에 들어갈 때 2016년으로 표시되지만 일부 특수 이벤트는 더 이상 발생하지 않습니다. 스토리에는 영향이 없지만 몇 가지 실시간 이벤트의 즐거움이 줄어들기 때문에 이 문제가 해결되지 않으면 반드시 2014년 12월 31일 이전에 클리어해야 모든 PLGS 이벤트와 재미있는 대화를 경험할 수 있습니다. 이 문제를 ASM으로 수정할 수 있는지는 미지수이며, 앞으로 또는 전문가들이 연구해야 할 문제입니다. (mankee330 제공) 【다운로드 주소】 중국어 간체판:(url= 중국어 번체판:(url=
참고 압축 파일에는 Android와 IOS용 Snes9x ex+1.5.8 에뮬레이터가 포함되어 있습니다.
