《중서 음악의 차이》천역혜가 너에게 자술하다

(동전=100) 음악은 넓게 말하자면, 문화의 연장선, 문화가 키워낸 본질의 결정화된 형태여야 한다고 생각합니다. 이런 의미에서 전통 중국 음악은 중국 민족의 긴 역사를 통해 축적된 풍부한 미적 경험입니다. 토양의 차이(복잡한 문화)로 인해 서양 고전 음악(주로 교향악)과는 분명히 다릅니다. 다음 예시에서 이를 확인할 수 있습니다: "높은 산과 흐르는 물"이라는 곡은 단순하고 우아하며 아름답고 깊은 선율을 가지고 있습니다; 리듬은 부드럽고 넓으며; 선율은 오래 머무르고 부드럽고 우아하며; 형태는 여성의 아름다움을 드러냅니다. "운명의 교향곡"이라는 곡은 밝고 긴박한 리듬, 넓은 음역, 밝고 견고하며 감정적으로 강렬하고 웅장하다; 남성적인 아름다움을 구현한다. 따라서 이를 전통 중국과 서양 고전 음악으로 확장하면, 위의 내용은 단순한 스타일적 차이가 아니라 동서양 미학과 예술적 표현의 문화적 배경을 반영한다. 전통 중국 음악과 서양 고전 음악의 차이를 말하자면, 다음 두 가지 측면에서 볼 수 있다: 기술적으로 서양 고전 음악은 이론과 규범이 있으며, 풍부한 가사와 음성적 문헌을 가지고 있어 유통이 쉽다; 반면 전통 중국 음악은 완전한 작곡 이론과 규칙이 부족해 손실되기 쉽다. 전통 중국 음악은 주로 선율을 강조하는 반면, 서양 고전 음악은 화음에 더 중점을 둔다. 전통 중국 음악은 호흡을 강조하는 반면, 서양 고전 음악은 리듬에 더 중점을 둡니다. 두 음악의 가장 큰 기술적 차이는 음색과 연주 방식에 있습니다. 예술적 차원에서 전통 중국 음악은 주로 유교, 도교, 불교의 사상을 표현하며, 타고난 지혜의 뿌리를 강조하여 보다 주관적입니다. 서양 고전 음악은 미학과 기능성을 강조하여 보다 객관적입니다. 전통 중국 음악의 표현적 특성은 서양 고전 음악과 다릅니다. 서양 고전 음악은 주체와 대상의 대립을 강조하는 깊은 진지함으로 유명하며, 종종 진지하거나 비극적인 분위기를 띠고 있습니다. 이 음악이 내포하는 것은 일종의 '웅장함'이라는 예술적 정신입니다; 전통 중국 음악은 그 폭넓고 깊이 있는 면에서 뛰어나며, '감정'과 '풍경'의 융합, 주체와 사물의 통일, 그리고 '조화'와 '미묘한 아름다움'의 정신을 반영합니다. 궁극적으로 가장 큰 예술적 차이는 미적 지향과 가치 인식에 있습니다.따라서, 서양 사람들이 교향악을 즐겨 연주하고 무대 위의 연주자와 악기가 많을수록 화려해 보이는 것은 놀랍지 않습니다. 중국 사람들은 그렇지 않아도 동일한 예술적 효과를 얻을 수 있습니다. 한 자루의 비파로 비장한 계하의 함락을 연주할 수 있고, 한 대의 고쟁으로 연해의 봄 강물의 조류를 연주할 수 있으며, 한 개의 고순으로 천고의 흥망성쇠를 느낄 수 있습니다. 요컨대, 사회문화적 배경의 차이 때문에 음악 창작 방식과 미학 관점에도 차이가 생깁니다. 기존 스타일을 유지하는 기초 위에서 서로 참고하고 촉진하는 것이 앞으로 두 문화가 발전하고 번영하는 필수적인 길이 될 것입니다! 연주하는 악기로 보면, 우리에게는 피, 효, 소나가 있고, 서양에는 클라리넷과 색소폰이 있습니다; 활로 연주하는 악기로 보면, 우리에는 이허, 단현, 말머리 거문고 등이 있고, 서양에는 바이올린, 첼로, 기타가 있습니다; 하지만 타악기로 연주하는 악기로 보면, 우리는 고금, 고쟁이 있고, 서양에는 피아노가 있습니다. 이 몇 가지 악기를 비교하면, 구조상 우리 악기가 서양 악기보다 훨씬 단순하며, 소리를 내는 원리도 훨씬 단일합니다. 물론 구조와 발성 원리가 단순하다고 해서 우리 악기가 음악적 표현이 단일하다고 단정할 수는 없지만, 적어도 음악을 표현하는 힘 측면에서는 금속 발음에 의존하는 것이 식물과 동물 가죽에만 의존하는 것보다 훨씬 강합니다. 또한, 서양 악기도 중국 악기의 발음 방식을 배척하지 않습니다. 물론 우리는 후베이의 편종을 생각할 수 있습니다. 대부분 구리로 만들어졌습니다. 하지만 편종의 연주 방식은 연주자가 두 점으로 두드리는 것이고, 피아노의 타격 면은 열 점입니다. 악기 효율과 유연성 측면에서만 보면, 피아노가 훨씬 앞섭니다.