검 만들기 이야기 II 완전 한글화판
【버전 설명】번체 버전은 글꼴만 번체화 처리되었으며\이미지 속 텍스트는 여전히 간체입니다\주인공 이미지 이름은 기본 명명일 때만 표시됩니다\【게임 소개】\본 작품은 소환의 밤 시리즈의 외전 게임이며, 단검 제작 이야기 시리즈 세 작품 중 두 번째 작품입니다. 전투 시스템은 스크롤 방식으로 제공되며, 이야기는 '마검사'인 주인공과 소환수와 함께 운명의 저주를 풀어가는 내용을 중심으로 합니다. 화면 표현력이 매우 뛰어나고 인물들의 개성이 풍부하며, 스토리도 상당히 흥미롭습니다. 매번의 돌발 사건이 예상치 못하게 전개됩니다.\【한글화 인원】\크랙: 파타파타\번역: 신지, 밤끝 리치, 청천, 무무, dashdash13\교정: dashdash13, 파타파타\그래픽: 멋있는 안자이\테스트: w무앙w, 신련, star~아부, 로이SD, dashdash13, kingly15, q576196861zhengpujie\특별 감사: 소뻔뻔, ABD, 루나, 화성 이주 속성\【한글화 설명】\최근 몇 날 밤은 마무리 작업 때문에 밤을 새웠습니다. 동료들이 말하길 제 다크서클이 이미 나왔다고 하네요...\다른 사람들도 마찬가지로, 밤에야 마지막 테스트를 할 시간만 있었습니다(아마 팬더가 되었겠죠)\이에, '소환의 밤 - 단검 제작 이야기 II' 완전 한글화판을 출시하며,\단검 제작 이야기 시리즈 한글화의 두 번째 프로젝트로, 1년 4개월 18일(8월 10일) 동안의 작업 끝에 마침내 완벽히 완성되었습니다.\마지막으로 ABD와 루나가 제공한 일부 NPC 참고 텍스트에 감사드리며\소뻔뻔 아저씨의 프로그래밍 지원과 슈슈의 도움\그리고 이번 한글화에 참여한 모든 분들에게, 모두 수고하셨습니다\【면책 사항】이 한글화 게임은 GBA 공식 상업 게임을 기반으로 수정된 것으로, 게임 저작권은 원 제작사에 속합니다.\한글화 부분의 저작권은 본 팀에 속합니다. 본 작품은 한글화 연구용으로만 제공되며, 어떤 조직이나 개인도 이를 어떤 형태로든 상업적 목적으로 사용할 수 없습니다.\이에 따른 모든 결과는 사용자 본인 책임이며, 본 팀은 어떠한 책임도 지지 않습니다.\다음은 자유 발언 시간입니다\신지: 니루의 인내심 있는 기다림에 감사드립니다; 위기 상황에서 번역을 돕고 큰 힘이 되어준 리치와 청천에게 감사합니다;\무무가 '타탄'에게 '둥둥'이라는 절묘한 번역명을 제안해준 것에 감사드립니다;\dashdash13의 성실한 교정에 감사드립니다. 당신의 품질 추구는 최고의 시기였던 저도 감탄할 정도입니다.\夜尽巫妖:처음에 한화판이 반쯤 된 《주검3》 때문에 크게 당해서 대학에서 분노하며 일본어를 전공하게 되었죠,\지금 《주검2》를 끝내서 복수 성공이라고 할 수 있어요, 한 권으로 만족=w=\작업팀 여러분 수고 많으셨습니다! 그리고 모두 즐겁게 플레이하시길~\dashdash13:상주 게스트로서 아무 말도 안 하겠습니다(너 진짜 너무 조용해서 용서가 안 되네)\晴天:긴고 험난한 번역 작업을 거쳐 《주검2》가 드디어 여러분과 만났습니다(돌 던지지 마세요)\이번 작업은 당과 지도자의 열정적인 지도와 도움 덕분입니다.\이에, 이 한여름 길거리에서 바비큐도 할 수 있는 날씨에, 그들에게 진심 어린 인사를 보냅니다.\安仔:다시 한 병의 화려한 간장을 넣었습니다.\罗伊SD:《주검2》를 통해 너루를 알게 되었고, 너루는 좋은 친구로 매우 대단하며, 또 십삼 등 좋은 친구들도 알게 되었죠,\비록 큰 도움은 못 주었지만, 이 작은 모임에 들어오면서 매우 진지하고 책임감 있는 느낌을 받았습니다,\돈 냄새도 없고, 완전히 취미 활동가의 기운이 느껴져서, 이는 매우 귀중합니다. 《주검2》는 일단락되었습니다, 모두 즐겁게 즐기세요, over\w无恙w:니루 수고했어요, 한화팀 수고 많았어요, 이 프로젝트를 열어주셔서 감사합니다\다운로드 주소: http://pan.baidu.com/share/link?shareid=
답글 (5)
버그가 수정되었으며, Baidu Cloud 다운로드 주소는 변하지 않았으니, 다시 다운로드하면 됩니다.
잡았다..
고마워요! 이거는 꼭 추천해야 해요!
NDS의?
gba。。
— 모든 답글이 로드되었습니다. —