마스터 멍루 셴지에게 감사드립니다. 하룻밤 만에 중국어 번역을 제공해 주셨습니다: 2013-07-27 \ 멍루 셴지: 게임의 명성에 대해서는 자세히 말하지 않겠지만, 이 게임은 항상 안드로이드 플레이어들에게 골칫거리였습니다. 자바에는 중국어가 있고, iOS에는 중국어가 있으며, WP에는 중국어가 있고, PC에는 중국어가 있지만, 안드로이드에는 없습니다. 많은 플레이어들이 2011년부터 중국어 현지화를 요청해왔고, 저는 2013년 내내 이를 지켜보고 있습니다. 저는 이 중국어 현지화를 공부했습니다 2011년에 출시된 게임입니다. 안타깝게도 안드로이드 버전에는 아시아-태평양 언어가 전혀 포함되지 않았고, iOS WP PC 중국어 버전을 다운로드해 이식을 시도했지만 안타깝게도 성공하지 못했습니다. 주된 이유는 게임 폰트 라이브러리와 텍스처 맵이 하나의 파일에 묶여 있었기 때문입니다. 언어는 중국어였지만 텍스처 맵이 혼란스러워서 중국어 현지화는 공개되지 않았습니다. 이번에는 게임이 일본어와 한국어로 업데이트되어 새로운 희망을 얻었습니다. 많은 노력 끝에 현지화가 마침내 완료되었습니다.
\현지화 노트:\1. 이 현지화는 일본어 체계를 기반으로 합니다.
2. 개발진이 중국어 팩을 의도적으로 스크램블하여 사용을 막았기 때문에, 중국어 팩은 일본어 팩과 동기화되어 공식적으로 중국어가 되었습니다. 이 현지화 버전은 이 두 언어 팩을 기반으로 수정과 교정을 거쳐 완전히 재구성되었습니다.
3. 게임의 전체 버전이 잠금 해제되었습니다.
4. 기본 게임 언어를 중국어로 변경하세요. 게임 내에서 다른 언어로 전환하면 "일본어"를 선택해 게임 언어를 중국어로 설정할 수 있습니다.
주의! 이 게임에는 버그가 많습니다
Android 3.1 이하 버전에 적용되며, 플레이가 가능한지는 확실하지 않습니다. 이 게임은 꽤 크고 주요 프로그램 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1983691263&uk=2620894956 데이터 패킷을 업로드할 수 없습니다 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=1988937012&uk=2620894956 이 게임은 ZTE 817에서 테스트되었습니다. 일부 크래시가 발생했지만 완벽하게 정리되었습니다
