저편 꽃의 전설

『불경』에는 “저편의 꽃은 천년 동안 피고 천년 동안 진다. 꽃과 잎은 결코 만나지 못한다. 사랑은 원인과 결과가 아니며 운명은 생사에 달려 있다”고 되어 있다. 즉, 이 꽃이 피면 잎이 떨어지지만, 잎이 자라면 꽃이 시들기 시작한다는 뜻이다. 꽃과 가지와 잎은 같은 뿌리에서 자라나지만 세세에 결코 만나지 못한다. 전설에 따르면 저승의 꽃은 저승의 망각의 강 반대편에 피어나는 새빨간 꽃이다. 꽃은 있는데 잎이 없어요. 영혼이 망각의 강을 건너면 인생의 모든 것을 잊어버립니다. 지나간 모든 것은 저편에 남아 야생화로 피어난다. 이 꽃은 황취안(黃泉)에서만 핀다. 황 취안으로가는 길의 유일한 풍경입니다. 소리는 끝이 없습니다. 꽃이 피었다가 사라집니다. 반대편의 꽃은 반대편에서 피어납니다. 꽃이 피면 잎이 보이지 않습니다. 잎이 있으면 꽃을 볼 수 없습니다. 꽃과 잎은 서로 보이지 않습니다. 그들은 서로 공감하며 살아갑니다. 그들은 서로 안팎으로 살아갑니다. 나뭇잎은 꽃을 보지 못합니다. 꽃은 잎을 보지 못한다. 영원한 환생. 불평하거나 불평하지 마십시오. 원하거나 원하지 않습니다. 놓아주기가 어렵습니다. 그런 날은 반드시 올 것입니다. 공허함의 양쪽 끝에서 서로 경쟁하게 될 운명. 영원히는 아니지만 서로에게 그저 지나가는 사람이 될 운명이다. 반대편 해안은 조용하고 이타적이며 두려움이 없고 욕망과 요구가 없습니다. 얼마나 많은 사람들이 오고, 얼마나 많은 사람들이 가는지. 계절의 꽃은 피고 집니다. 오랜 세월이 흐른 후, 나는 소위 사랑이라는 것이 기다림의 시간이 필요하다는 것을 문득 깨달았습니다. 몇 번의 아침, 몇 번의 밤. 지나가는 군중은 흩어지고 모이고, 모이고 흩어진다. 몇 년이 지나서 나는 소위 행복이라는 것이 오직 나 자신만이 경험할 수 있다는 것을 문득 깨달았습니다. 한 사람의 외로움, 한 사람의 무력함, 아무도 없는 역에서 헤매는 사람. 한숨을 쉬는 사람도 있고, 노래하는 사람도 있고, 자신의 감정을 말하는 사람도 있다. 전설에 따르면 비와 안이라는 두 사람이 있었다고 한다. 하나님은 그들이 결코 서로 만날 수 없다고 선언하셨습니다. 그들은 서로를 아끼고 존경했습니다. 마침내 어느 날, 그들은 하나님의 규칙에도 불구하고 비밀리에 만났습니다. 속담처럼 마음 사이에는 연결이 있습니다. 안씨는 만난 후 안씨가 아름다운 여인임을 알게 되었고, 안씨 역시 잘생긴 청년이라는 것을 알게 되었다. 그들은 첫눈에 서로 사랑에 빠졌고 수백 년 동안 지속된 우정을 쌓았고 영원히 함께하기로 결정했습니다. 결과는 파멸되었습니다. 하늘의 법칙을 어겼기 때문에 이 관계는 결국 무자비하게 목이 졸랐습니다. 하늘은 그들 두 사람에게 형벌을 내리고 극도로 사악한 저주를 내렸습니다. 하늘의 규례와 상관없이 사적인 만남을 원했기 때문에 그들은 꽃과 꽃의 잎으로 변했습니다. 그런데 이 꽃은 참 이상했습니다. 꽃은 있었지만 잎은 없었고, 잎은 있었지만 꽃은 없었습니다. 인생에서 꽃과 잎은 서로 얽혀있었습니다. 이번 생에는 서로 만날 수 없을 운명이다. 전설에 따르면, 수많은 환생을 거친 후 어느 날 부처님께서 이곳에 오셨고 땅에서 불처럼 붉은 꽃이 피어 있는 것을 보았다고 합니다. 부처님께서는 그 곳에 오셔서 자세히 살펴보셨고, 단 한 번의 눈길로 그 뒤에 숨겨진 신비를 보셨습니다. 부처님은 슬퍼하지도 화내지도 않으셨습니다. 그는 갑자기 하늘을 우러러보며 세 번 웃더니 손을 뻗어 땅에 떨어진 꽃을 뽑았습니다. 부처님께서는 꽃을 손에 쥐고 감격하여 말씀하셨습니다. "전생에 너희는 서로 보고 싶었으나 볼 수 없었고 수없이 환생하여도 함께 사랑할 수 없었느니라 소위 이별과 이별과 합일은 운명이요 인연일 뿐이니라 너희는 하늘의 저주를 받았으니 운명이 사라져도 너희 둘은 헤어지지 아니하는 것이니라. 나는 너희가 이 악독한 주문을 깨뜨릴 수 없으니 저편으로 데려가서 거기서 꽃을 피우게 하리라." 반대편으로 가는 길에 부처님께서는 지하세계의 왕천강(王chuan River)을 지나시다가 우연히 강물에 옷이 젖었습니다. 거기에는 부처님께서 들고 계시던 붉은 꽃이 있었습니다. 부처님께서 반대편으로 오셔서 옷에 싸인 꽃을 풀어서 다시 살펴보셨을 때 붉은 꽃이 붉은 꽃으로 변한 것을 발견하셨습니다. 새하얀 부처님께서는 잠시 생각하시며 웃으셨습니다. 큰 기쁨은 큰 슬픔만큼 크지 않습니다. 기억하는 것보다 잊어버리는 것이 낫습니다. 옳은 것과 그른 것을 어떻게 구별할 수 있습니까? 무슨 꽃이냐, 무슨 꽃이냐. 부처님께서는 이 꽃을 반대편 기슭에 심으시고 만다라꽃이라 부르셨습니다. 그리고 그것이 반대편 해안에 있었기 때문에 그는 그것을 다른 해안의 꽃이라고 불렀습니다. 그러나 부처님께서는 왕천강(王chuan River)에 계실 때 꽃들이 강물에 의해 시들고 그 붉은 색을 모두 강물에 떨어뜨렸다는 것을 몰랐습니다. 그들은 하루 종일 계속 울부짖었고, 그래서 사람들은 마음이 아팠습니다. 지장보살(Ksitigarbha Bodhisattva)은 매우 강력했습니다. 만다라 꽃이 나타난 것을 알고 강으로 와서 꽃 한 송이를 꺼냈다. 강물에 씨앗 하나를 뿌렸더니, 얼마 후 물에서 전보다 더 붉은색의 꽃이 피어났습니다. 지장보살은 그것을 손에 쥐고 한숨을 쉬었다. “너희는 도망쳐 자유로워졌는데, 왜 이미 한없는 고통의 바다인 지옥에서 이 한없는 증오를 가두려고 하느냐?그들을 환생으로 인도하는 메신저가 되어달라고 부탁하겠습니다. 당신의 색깔만 기억하세요. 반대편에는 만다라 꽃이 있으니 만주샤화라 부르자. 그 이후로 지구 반대편에는 완전히 다른 두 종류의 꽃이 있었습니다. 하나는 강 건너편에서 자라며, 다른 하나는 왕촨강 유역에서 자랍니다. 그때부터 왕천강 옆에는 반대편 해안의 꽃이 피었습니다. 죽은 후에 사람들은 그것을 밟고 내허교(Naihe Bridge)까지 걸어갈 것입니다. 꽃향기를 맡으며 전생을 생각하게 됩니다. 그 곳의 붉은색은 피처럼 아름답고 매혹적이었습니다. 춘분 전후 3일, 추분 전후 3일에 맞춰 꽃이 핀다. 삶과 죽음의 저편에 꽃이 핀다. 그래서 사람들은 그녀를 매혹적으로 바라보았지만 더 큰 두려움으로 그녀를 바라보았고, 그래서 그들은 그녀에게 재난과 죽음과 이별을 안겨주었습니다. 왕촨강 건너편에서 꽃을 지키는 꽃요신 만주(Manzhu)와 잎요신 샤화(Shahua)가 있다. 그들은 수천년 동안 반대편의 꽃을 기다려왔지만 서로 만난 적이 없습니다. 왜냐하면 반대편의 꽃은 잎이 없고, 잎은 있으나 꽃이 없기 때문입니다. 그들은 미친 듯이 서로를 그리워했고, 어느 날 하나님의 뜻에 반하여 은밀하게 만났습니다. 그해 반대편의 꽃은 눈부신 녹색을 띤 밝은 빨간색으로 특히 매력적이고 아름다웠습니다. 하나님께서 그 사실을 아시고 그들은 환생에 던져져 영원히 함께 할 수 없는 저주를 받고 온갖 고난을 당하게 되었습니다. 이후 만주와 사화는 환생할 때마다 황취안로에서 꽃 반대편의 향기를 맡고 전생의 자신들을 기억하며 헤어지지 않겠다고 다짐했다. 그리고 다시 환생하는데... 오랜 세월이 흘렀고, 세상에는 서로를 무척 사랑하는 두 사람이 있었습니다. 그러나 어느 해, 그 남자는 사업을 하던 중 불행하게도 살해당했습니다. 그는 왕촨강(Wangchuan River)에 와서 그의 눈에 피가 가득 차 있는 것을 보았습니다. 그는 매우 슬퍼했습니다. 그는 몹시 울었다. "나는 환생을 원하지 않습니다. 나는 아내에게 돌아가고 싶습니다. 그녀는 여전히 집에서 나를 기다리고 있습니다." 포몽은 웃으며 아무 말도 하지 않고 빨리 마시라고 했다. 그는 멍하니 국을 바라보며 "다들 그 마음을 잊어야 하는데 나는 절대 잊지 않을 것이다. 환생 후에는 아내를 찾고 싶다"고 말했다.