고시를 삼행반으로 바꾸면, 현실의 처연한 아름다움……!★
밭을 가는 사람은 한낮에 땀을 흘리며, 땀은 벼 밑의 흙에 떨어진다. 누가 접시 속 밥이 독이 있다는 것을 알겠는가! 침대 앞 밝은 달빛, 땅 위의 서리일까 의심된다. 고개를 들어 밝은 달을 바라보니, 스모그! 인생이 뜻대로 되면 마음껏 즐겨야 하고, 황금 잔을 달에게 비우지 말라. 하늘이 나를 낳았으니 반드시 쓸모가 있을 것이다, 쓸모없는 사람!
