\다시 안녕 캉차오
살짝 나는 떠나가네, 마치 내가 살짝 온 것처럼; 나는 살짝 손을 흔들어, 서쪽 하늘의 구름과 작별을 고하네。
그 강가의 금빛 버드나무, 석양 속의 신부; 물결 속의 아름다운 그림자, 내 마음 속에 흔들리네。
연못의 진흙 위 파란 수초, 기름지게 물속에서 흔들리네; 캉강의 부드러운 물결 속에서, 나는 기꺼이 한 줄기 물풀 되리라!
그 느릅나무 그늘 아래의 연못, 청정한 샘물이 아니라 하늘의 무지개;
붕어와 부유하는 수초 사이에서 부서진, 무지개 같은 꿈이 가라앉네。
꿈을 찾으랴? 긴 장대를 잡고, 푸른 풀 더 푸른 곳으로 천천히 노를 젓네; 한 배 가득 별빛을 실어, 별빛이 다채로운 곳에서 노래 부르네。
그러나 나는 노래할 수 없네, 조용함은 이별의 소리; 여름 벌레도 나를 위해 침묵하네, 침묵이 바로 오늘밤 캉차오로다!
살며시 나는 떠나가네, 마치 내가 살며시 온 것처럼; 나는 소매를 한 번 흔들고, 구름 한 점도 가져가지 않네。
END
