네루다의 여성에게 바치는 시, 하나.
1\여자의 몸, 하얀 두 다리,\네가 내게 몸을 맡기는 자세는 마치 대지와 같다.\이 거친 농부의 몸이 너를 파고 있으며,\아들이 대지 깊은 곳에서 기쁘게 떨어지도록 열심히 한다.\나는 한때 공허였다. 새들은 속속 나를 떠났고,\밤은 단호하게 내 몸을 차지했다.\살기 위해 나는 무기처럼 나 자신을 단련했다,\마치 내 활의 화살처럼, 내 새총 속의 돌멩이처럼.\이제 복수의 시간이 왔지만, 나는 너를 사랑한다.\너의 피부, 검은 머리카락, 갈증과 단단함이 있는 가슴을 사랑한다.\오, 그 접시 모양의 부드러운 가슴! 오, 넋을 잃게 하는 눈!\오, 장미 같은 아랫배! 오, 너의 느릿한 숨결!\나의 여성의 몸, 나는 너의 아름다움을 집요하게 추구하고 싶다.\나의 갈망, 나의 무한한 불안, 나의 떠도는 길!\그것은 바로 영원한 갈망이 지나가는 검은 도랑,\그것은 바로 피곤한 땅, 그 무한히 슬픈 도랑이다.
답글 (12)
— 모든 답글이 로드되었습니다. —