산수 사이\작사, 작곡, 프로듀서, 편곡: 쉬쑹\구쟁: 청허루\죽적: 자오샤오슈\얼후: 샹주지엔\일렉트릭 기타: 가오페이
【소개】\《산수 사이》는 쉬쑹의 다섯 번째 앨범 《차 한잔 하러 가는 게 어때》에 수록된 곡으로, 2014년 7월 11일에 첫 공개되었다. 앨범의 첫 번째 선공개 곡 《산수 사이》는 쉬쑹이 은거할 때의 영감을 담은 것이다. 쉬쑹은 말한다: “산수를 쓰고, 은자의 정서를 쓰는 것은 너무 많은 사람들이 해왔지만, 진정으로 감동을 전달하는 방법은 단순한 창작 능력만으로는 부족하며, 진정으로 삶을 받아들여야 한다.” 《산수 사이》에 담긴 깊은 감정을 통해, 작가의 최근 심정 변화를 엿볼 수 있다. 가사는 옛날을 비유하여 현실을 전하며, 세상을 떠난 초연한 삶의 태도를 보여주지만 세속적인 마음과 인연을 완전히 끊지 못한 인간적인 정서도 숨기지 않아, 혈육이 있는 듯한 감동을 준다. 음악 제작 측면에서, 쉬쑹은 직접 《산수 사이》의 제작, 편곡, 화음 작성, 악기 녹음과 믹싱 작업을 완성했으며, 모든 소리, 모든 음, 모든 음악적 생각은 정성껏 만들어져, 중화권 음악계에서 전방위 음악 실력을 갖춘 보기 드문 천재임을 보여준다. 이 곡의 녹음 작업에는 여러 명의 뛰어난 중국 민속악 연주자와 기타 연주자가 참여했으며, 쉬쑹은 특별히 구쟁과 재즈 기타의 동시에 연주되는 간주를 편곡했는데, 구름이 흐르는 듯한 고난도의 연주로 고전과 현대를 아우르는 표현을 실현해 유행 음악에서는 매우 드물다. 각 분야의 대가들이 교재 수준의 절묘한 연주로 작품에 빛을 더했다. 이러한 음악은 정의하기 어렵다. 오늘에서 수백 년 전 어느 시기에도 속하는 것처럼 느껴지며, 고전과 현대가 얽혀 있어, 듣는 이는 무심코 현재 시대를 잊고 음악 자체에서 전달되는 감동만 기억하게 된다.허송 최신 앨범 【차 마시러 오는 게 낫지】는 8월 중순 발매될 예정
【가사】\어젯밤 동문들이 모여 잔을 주고받으며
오늘 아침 차는 식고 술은 차가워, 호언이 웃음거리로 변하고
반생의 쌓임, 모두 헛되네
비문이 완벽해도 누가 볼까
산수 사이에 은거하며 허명을 버리리라 맹세하고
호숫가 청석 위에 하나의 유지 종이 우산
여행자는 멈춰 서서 꽃을 꺾고 비에 젖은 비단
나무마다 옥 꽃잎이 자랑스럽게 피었지만 강남의 묘한 비는 얽히네
꽃 날리고 비 쫓아가듯이 마치 인연이 어지럽듯
낙화 비, 너의 흔들리는 아름다움
꽃향기 가득, 지난 정을 불러내네
나는 부유하는 물풀 되어 호수 가운데 누워
오직 너와 함께 세월의 잔물결을 즐기리
고목과 침향 작은 집, 경전은 천천히 읽히고
비단 옷 화려한 의상, 두꺼운 소매는 마음 넓음과 같네
숲 속에서 거문고를 타니 곡조가 우아하고 온 산이 내 슬픔과 기쁨을 알아주네
눈물 빗방울처럼 떨어져야 지난날을 끊을 수 없음을 알지
낙화 비, 너의 흔들리는 아름다움
꽃향기 가득, 지난 정을 불러내네
나는 부유하는 물풀 되어 호수 가운데 누워
오직 너와 함께 세월의 잔물결을 즐기리
낙화 비, 너의 흔들리는 아름다움
꽃향기 가득, 지난 정을 불러내네
나는 부유하는 물풀 되어 호수 가운데 누워
오직 너와 함께 세월의 잔물결을 즐기리
낙화 비, 너 하늘과 땅 사이에 흔들리네
저녁바람 거세게 불어 꽃다운 시절을 찌푸리네
나는 유사한 모래 되어 호수 둑에 누워
오직 너와 함께 봄과 여름의 교체를 기다리리
낙화 비, 누구 산수 속 깊이 숨겼나
낙화 비, 누구 내 마음 속 깊이 숨겼나
