슬픔의 저편으로
Overflow SchoolDays ED \작사/곡: KIRIKO \편곡: HIKO \노래: 이토 카나코
슬픔의 저편에 도달할 수 있다면 \나는 더 이상 필요 없어 온기와 내일도 \정적의 어둠 속에 춤추듯 내린 꿈은 \누구? 순간에 흘러내린 뺨의 빛\왜? 너무 연약한 세상\멈추는 방법을 알지 못한 채 \그저 나는 바라고 있었어, 그래, 망각을 \슬픔의 저편에 도달할 수 있다면 \나는 더 이상 아무것도 느낄 필요 없어 \왜...? 되풀이된 말, 사라진 약속은 \더욱 아름답게 울려퍼지고 \지금, 끊겼어 \절망의 저편으로 너는 돌아올까 \최상의 사랑, 영원의 돛에 \더럽혀지지 않은 몸을 맡기며 \슬픔의 저편에 도달할 수 있다면 \나는 더 이상 두렵지 않아, 외로운 잠조차도
(LINANAN 자신의 번역)
슬픔의 저편으로
VO: 이토 카나코
만약 슬픔의 저편에 도달할 수 있다면
나는 더 이상 온기나 내일을 필요로 하지 않아
가벼운 춤을 추듯 꿈이 고요한 어둠 속에 떨어지고
누구? 순간적으로 뺨에 드러난 빛
왜? 너무 연약한 이 세상에서
나는 멈추는 방법을 찾을 수 없고
그저 잊혀지기를 바랐어
만약 슬픔의 저편에 도달할 수 있다면
그 밖의 아무것도 느낄 수 없어도 나는 상관없어
왜?
반복된 말들, 무심코 주어진 약속들은
특히 아름답게 울려퍼지고
지금, 끊겼어
만약 절망의 저편에 도달할 수 있다면
너는 돌아올까?
최고의 사랑, 영원의 돛을 세우며
더럽혀지지 않은 몸을 맡기고
만약 슬픔의 저편에 도달할 수 있다면
외로운 영원한 잠조차 두렵지 않을 거야
