세상 사람들은 모두 신선을 좋아한다는 것을 알지만, 오직 공명(명예와 지위)은 잊을 수 없다!
고금의 장상과 재상들은 어디에 있는가? 황폐한 무덤 한 더미 풀밭 속에 묻혔다.
세상 사람들은 모두 신선을 좋아한다는 것을 알지만, 오직 금은은 잊을 수 없다!
하루 종일 모으지 못함을 한탄하지만, 모으게 되면 눈을 감는다.
세상 사람들은 모두 신선을 좋아한다는 것을 알지만, 오직 아름다운 아내는 잊을 수 없다!
군주는 생전에는 날마다 은혜를 말하고, 죽으면 또 다른 사람에게 따라간다.
세상 사람들은 모두 신선을 좋아한다는 것을 알지만, 오직 자손은 잊을 수 없다!
어리석은 마음으로 부모를 사랑하는 이는 옛날부터 많았으나, 효도하는 자손은 누가 보았는가?
