거품
만약 삶이 너를 속였다면, \ 슬퍼하지 말고, 조급해하지 마라! \ 우울한 날에는 침착함이 필요하다; \ 믿어라, 즐거운 날이 올 것이다. \ 마음은 언제나 미래를 그리워하지만, \ 지금은 종종 우울하다. \ 모든 것은 순간이며, \ 모든 것은 지나갈 것이다; \ 그리고 지나간 것은 \ 친근한 그리움이 될 것이다. \ (러시아) 푸시킨 작품 원문 \ Если жизнь тебя обманет,\ Не печалься,не сердись!\ В день уныния смирись:\ День веселья,верь,настанет.\ Сердце в будущем живет;\ Настоящее уныло:\ Все мгновенно,все пройдет;\ Что пройдет,то будет мило. \ KOBVCS 중영 번역 \ 영문 번역 \ If by life you were deceived,\ Don＇t be dismal,don＇t be wild!\ In the day of grief,be mild:\ Merry days will come,believe.\ Heart is living in tomorrow;\ Present is dejected here:\ In a moment,passes sorrow;\ That which passes will be dear. \ 한문 번역1 \ 만약 삶이 너를 속였다면,\ 슬퍼하지 말고, 조급해하지 마라!\ 우울한 날에는 침착함이 필요하다:\ 믿어라, 즐거운 날이 올 것이다.\ 마음은 언제나 미래를 그리워하지만,\ 지금은 종종 우울하다:\ 모든 것은 순간이며,\ 모든 것은 지나갈 것이다;\ 그리고 지나간 것은\ 친근한 그리움이 될 것이다.
