【설날 전날】새해 복 많이 받으세요

원본 포스터: 깨진 옥─━=푸른 눈물 ζ 조회수: 120 답글: 13 에 게시됨: 2015-02-18 18:35:32
(hellos)\춘제가 다가왔습니다. 진심으로 칠단의 모든 분들께 가정의 행복과 건강을 기원합니다! 모든 일이 뜻대로 이루어지기를! 근심 걱정 없이! 매일 즐겁게 지내세요!
여러분께 한 편의 시도 전합니다.
만약 삶이 당신을 속인다면,\ 슬퍼하지 말고, 조급해하지 마세요!\ 우울한 날에는 차분함이 필요합니다;\ 믿으세요, 즐거운 날이 올 것입니다.\ 마음은 항상 미래를 그리워하지만,\ 지금은 자주 우울합니다.\ 모든 것은 순간이고,\ 모든 것은 지나갈 것이며,\ 지나간 것은\ 친근한 그리움이 될 것입니다.\ (러) 푸슈킨\원문\ Если жизнь тебя обманет,\ Не печалься,не сердись!\ В день уныния смирись:\ День веселья,верь,настанет.\ Сердце в будущем живет;\ Настоящее уныло:\ Все мгновенно,все пройдет;\ Что пройдет,то будет мило.\ KOBVCS\중영 번역\ 영문 번역\ If by life you were deceived,\ Don't be dismal, don't be wild!\ In the day of grief, be mild:\ Merry days will come, believe.\ Heart is living in tomorrow;\ Present is dejected here:\ In a moment, passes sorrow;\ That which passes will be dear.\ 중문 번역 1\ 만약 삶이 당신을 속였다면,\ 슬퍼하지 말고, 조급해하지 마세요!\ 우울한 날에는 차분함이 필요합니다:\ 믿으세요, 즐거운 날이 올 것입니다.\ 마음은 항상 미래를 그리워하지만,\ 지금은 자주 우울합니다:\ 모든 것은 순간이고,\ 모든 것은 지나갈 것이며,\ 지나간 것은\ 친근한 그리움이 될 것입니다.

또한 홍바오도 보냅니다!\︶︿︶ (now)
회신하다 🤍 0 📤 공유하다 모으다
선착순 →_→
좋은 시다~~~
새해 복 많이 받으세요.
야마더
글쓴이는 정말 지갑이 있구나
글쓴이가 또 지식인인 척하네
새해 복 많이 받으세요
새해 복 많이 받으세요!
하하하하하
새해 복 많이 받으세요1111111
새해 복 많이 받으세요
155766
O(∩_∩)O
— 모든 답글이 로드되었습니다. —

답장을 남겨주세요