Continuação do post… Seção 1 de "Rainbow Six" Abertura John Clark se sentia desconfortável. Embora, comparado à maior parte dos pilotos do mundo, Clark tivesse muito mais horas de voo e conhecesse todos os números das estatísticas de segurança de voo, ele ainda não gostava de voar em um avião de passageiros com apenas dois motores sobre o Atlântico. "Quatro" deveria ser o número correto de motores de um avião, pois uma falha em um motor significaria apenas uma perda de 25% de potência; mas neste Boeing 777 da United Airlines, se um motor falhasse, isso significaria metade da potência perdida. Talvez fosse por causa do fato de que sua esposa, filha e genro estavam todos no avião que ele se sentisse particularmente tenso hoje. Não, não é bem assim, ele não estava tenso, pelo menos não estava nervoso por voar. Talvez apenas sentisse que algo estava errado… por quê? ele se perguntou. Ao seu lado, sua esposa Sandy concentrava-se profundamente na leitura de um romance de mistério. Clark tentava focar a mente nos títulos da revista "The Economist", mas continuamente sentia um arrepio na nuca. Ele levantou a cabeça para observar o que acontecia ao redor, mas logo desistiu; tudo estava normal, nada errado, ele não queria ser visto pela tripulação como um passageiro nervoso e ansioso. Ele tomou um gole de conhaque, deu de ombros e retomou a leitura do artigo que descrevia o mundo atual como um lugar completamente pacífico. Completamente pacífico, sim, ele sorriu para si mesmo, o mundo agora era realmente muito mais calmo do que a maior parte de sua vida cheia de aventuras – sem ter que emergir secretamente de um submarino, ir até a costa soviética para resgatar desertores; ou voar secretamente para Teerã e fazer algo que os iranianos certamente não gostariam; ou subir por um rio no Vietnã do Norte para resgatar um piloto abatido. Talvez, no futuro, Bob Holzman escrevesse um livro com suas histórias, mas a questão é: quem acreditaria nelas? E mais, a CIA certamente não permitiria que contasse essas histórias, a não ser que ele morresse. Clark não queria que esse dia chegasse cedo, ainda mais que estava ansioso para segurar um neto – caramba, ele riu silenciosamente, relutante em imaginar a vida íntima de sua filha e genro. Peggy na noite de núpcias certamente recebeu uma bala de prata de anjo fertilizador, e seu genro estava com pressa para ser pai. John virou a cabeça olhando para a classe executiva atrás.A cortina que separava a primeira classe da classe executiva não estava puxada, e ele podia ver as aeromoças da classe executiva demonstrando o procedimento de evacuação, enquanto a maioria dos passageiros cruzava os braços sobre o peito, olhando distraidamente. "Se o nosso avião colidir com o mar a quatrocentos nós, por favor, retire o colete salva-vidas de debaixo do assento e puxe a válvula de inflagem..." Ele já havia ouvido falar que os coletes salva-vidas amarelo-claros ajudavam na localização do avião no ar em caso de acidente, e que essa era a sua única função. Clark olhou novamente ao redor da primeira classe. Ele sempre sentia um leve arrepio na nuca, por quê? O avião já estava quase alcançando o final da pista, e os comissários começaram as últimas verificações, recolhendo sua taça, até parar ao lado de Alistair. Quando Alistair colocou o encosto do assento na posição vertical, Clark trocou um olhar com ele, percebendo que a expressão daquele inglês era bastante interessante. Ele também se sentia desconfortável? É preciso saber que nunca ninguém usou a palavra 'nervoso' para descrevê-los. Antes de ser transferido para o Serviço Secreto Britânico, Alistair Stanley era major do SAS (Serviço Aéreo Especial), uma unidade de operações especiais. Seu trabalho era semelhante ao de Clark: realizar tarefas difíceis que ninguém tinha coragem de enfrentar. A última vez que se encontraram foi oito anos atrás, durante uma missão inesperada na Romênia; Clark ficou feliz por terem a oportunidade de trabalhar juntos novamente, embora ambos parecessem velhos demais para se aventurar em coisas 'divertidas'. Para Clark, trabalhos administrativos realmente não eram apropriados para ele, mas tinha que admitir que já não era mais um jovem de vinte ou trinta anos... e nem chegava perto dos quarenta ainda. Nessa idade, correr por becos ou escalar muros parecia um pouco demais... Clark lembrou da cena, uma semana atrás, quando Ding lhe contou a boa notícia na sede da CIA, em Langley; naquele dia, a expressão de Ding era especialmente respeitosa, pois estavam prestes a ter o primeiro filho, e ele se tornaria avô. Droga, Clark disse a si mesmo, pelo menos ele sobreviveu a grande parte de sua vida de aventuras e ainda pode reclamar por estar ficando velho — não, 'um pouco mais velho'. Agora ele foi promovido a chefe de uma unidade recém-criada — um termo polido para 'velho' — mas você não pode dizer não ao presidente, especialmente quando ele é seu amigo.O barulho do motor ficava cada vez mais alto, e o avião começou a acelerar na pista. Para Clark, essa sensação era extremamente familiar; todo o corpo era pressionado contra o encosto do assento, como se estivesse arrancando com um carro de corrida na linha de parada de um semáforo vermelho, só que com muito mais força. Sandy, que raramente viajava, continuava mergulhada no romance, sem sequer levantar a cabeça. John pensou que aquele livro devia ser muito bom. Embora ele não tivesse o menor interesse por romances policiais, pois acreditava que esses livros só o tornariam mais lento, e que as próprias coisas que ele tinha feito eram até mais extraordinárias do que qualquer trama ficcional. Quando o avião decolou, uma pequena voz ecoou em sua mente e, quase ao mesmo tempo, a sensação nos pés lhe disse que já estavam no ar. O nariz do avião se ergueu, o corpo seguiu subindo, e o trem de pouso se recolheu; o início do voo foi bastante tranquilo. As pessoas ao lado rebaixaram os encostos dos assentos, preparando-se para dormir até o aeroporto de Heathrow, em Londres. John também abaixou o seu, mas planejava jantar primeiro.
"Estamos a caminho, querido", disse Sandy, afastando os olhos do livro momentaneamente.
"Espero que você goste de lá."
"Pelo menos depois que eu terminar este livro ainda terei mais três livros de culinária para ler."
John sorriu: "Quem é o assassino?"
"Não tenho certeza, mas provavelmente é a esposa dele."
"Hum, contratar um advogado para o divórcio é realmente caro."
Sandy riu e voltou ao romance. Os comissários se levantaram de seus assentos e começaram a oferecer bebidas. Clark terminou de ler a *The Economist* e pegou uma *Sports Illustrated*. Droga, ele iria perder os playoffs deste ano de futebol americano; mesmo em missão, ele não queria perdê-los. Às vezes Clark pensava: se na época ele tivesse se dedicado ao esporte profissional, como teria sido sua vida? No ensino médio ele foi um ótimo defensor, e a Universidade de Indiana até tinha oferecido uma bolsa por isso (ele por causa de suas habilidades na natação). Mas Clark decidiu seguir os passos do pai, abandonar os estudos e se alistar na Marinha, tornando-se parte dos SEALs, em vez de ser um marinheiro ocioso em um destróier...
"Sr. Clark?" O comissário entregou o cardápio. "Sra. Clark?"
A vantagem de voar na primeira classe é que todos os comissários chamam seu nome, como se já o conhecessem. Como John acumulava uma quantidade considerável de milhas, ele tinha direito a upgrades automáticos.No entanto, a partir de agora, devido ao entendimento tácito entre a British Airways e o governo britânico, ele quase sempre teria que voar com a British Airways. O cardápio era muito bom, assim como a maioria das classes executivas de voos internacionais, e o vinho também era excelente... mas ele decidiu pedir água mineral. Ele recostou-se no assento, arregaçou as mangas da camisa; a temperatura do avião sempre parecia alta demais para ele. A transmissão do capitão interrompeu o filme que todos assistiam nas telas individuais. O capitão anunciou que voariam ligeiramente para o sul para aproveitar a corrente de jato e aumentar a velocidade. "Dessa forma", explicou o capitão Will Garnett, "seremos capazes de chegar ao Aeroporto de Heathrow com quarenta minutos de antecedência." Claro, ele não mencionou que isso também causaria algum balanço. As companhias aéreas sempre querem economizar combustível; economizar quarenta e cinco minutos de voo era suficiente para ele registrar um grande feito em seu registro pessoal... bem, talvez apenas um pequeno feito... O avião inclinou-se para a direita; naquele momento, ele sobrevoava a cidade de Island City em New Jersey, seguido por um voo contínuo de três mil milhas sobre o mar. Cinco horas e meia depois, eles chegariam à costa oeste da Irlanda, e ele planejava tirar um cochilo durante a viagem, pelo menos este capitão não lhe encheceria de conversa inútil: "Senhores passageiros, nossa altitude de voo é de quarenta mil pés, ou seja, se a asa se desprender, cairíamos quase oito milhas até..." As comissárias começaram a servir as refeições. Na classe executiva de trás, também estava sendo servida comida, e em pouco tempo, o corredor da cabine estava cheio de carrinhos. Havia algo estranho no lado esquerdo da cabine. Um homem formalmente vestido e com jaqueta chamou a atenção de John; as pessoas normalmente tiram o casaco ao entrar no avião, mas— Uma pistola automática Browning. Em menos de um segundo, Alistair também percebeu. Em seguida, dois homens apareceram na parte direita da cabine, caminhando em direção a Clark. "Oh, droga." Ele murmurou baixinho, tão baixo que apenas Sandy ouviu. Ela se virou para ver o que estava acontecendo; ele imediatamente segurou sua mão, impedindo-a de fazer qualquer som. Mas ele não pôde impedir a senhora que estava no outro lado do corredor—na verdade, ela não gritou alto, porque estava assustada demais e cobriu a boca com as mãos. A comissária olhou para os sequestradores, com uma expressão de descrença no rosto—isso não acontecia há muitos anos, por que deveria acontecer com ela?Clark também tinha a mesma dúvida e ainda pensava: como ele poderia ser tão estúpido a ponto de colocar sua própria arma na bagagem de mão e depois empurrá-la para o compartimento acima da cabeça? Qual é a utilidade de levar uma arma para o avião se nem consegue pegá-la? Como ele poderia cometer um erro de novato desses? Ele olhou para a esquerda e percebeu que Alistair tinha a mesma expressão no rosto. Dois veteranos mais experientes na área, com uma arma a um passo de distância, mas incapazes de fazer qualquer coisa...
"John..."
"Está tudo bem, Sandy. Relaxe." Clark respondeu suavemente. Isso é mais fácil falar do que fazer, ele sabia muito bem.
John se encostou no encosto da cadeira, mantendo a cabeça imóvel, e moveu os olhos para varrer a cabine de passageiros. Eles eram três pessoas, e uma parecia ser o líder que obrigou a aeromoça a abrir a porta da cabine de comando, depois entraram juntos na cabine e fecharam a porta. Certo, agora o capitão Will Garnett certamente saberia o que estava acontecendo; espera-se que ele seja profissional o suficiente para saber como reagir quando os sequestradores apontam uma arma para sua cabeça. Melhor ainda que ele tenha formação na Força Aérea ou Marinha, assim ele não faria algo tolo nesse momento, como tentar ser um herói teimoso que prefere morrer a ceder. Pois seu dever é aterrissar essa aeronave em algum lugar — qualquer lugar. No fim das contas, é muito mais difícil matar 200 pessoas em solo do que em pleno voo.
Entre os três sequestradores, um ficou na cabine de comando; ele iria monitorar as operações dos pilotos e fazer suas exigências pelo rádio, ou falar com alguém. Os outros dois permaneceram na parte de trás da primeira classe, observando cada movimento dos passageiros.
"Senhoras e senhores, aqui é o relatório do capitão. Por favor, afivelem os cintos de segurança, pois estamos passando por algumas turbulências. Voltem imediatamente aos seus assentos. Em alguns minutos, farei outro relatório. Agradecemos a colaboração."
Isso é bom, pensou John, e nos olhos de Alistair também havia a mesma mensagem. O capitão soava calmo, os bandidos não surtaram — pelo menos ainda não; os passageiros lá atrás também não sabiam o que estava acontecendo — pelo menos por enquanto. Isso era bom; poderia causar tumulto... não necessariamente, pelo menos ninguém ainda sabia o que estava acontecendo. Fim do primeiro capítulo
