No Vale das Flores de Pêssego, há a Cabana das Flores de Pêssego,
Debaixo da Cabana das Flores de Pêssego, há um Imortal das Flores de Pêssego.
O Imortal das Flores de Pêssego planta árvores de pêssego,
E também colhe flores de pêssego para trocar por dinheiro de bebida.
Sóbrio, senta-se diante das flores,
Bêbado, volta a dormir sob as flores.
Meio sóbrio, meio bêbado, dia após dia,
As flores caem e florescem, ano após ano.
Apenas desejo envelhecer e morrer entre flores e vinho,
Não quero me curvar diante de carruagens e cavalos;
O pó das carruagens e os cascos dos cavalos atraem os ricos,
A taça de vinho e os galhos de flores atraem os pobres.
Os outros riem de mim por ser louco,
Eu rio deles por não enxergarem.
Não vejo os túmulos dos heróis de Wuling,
Sem flores e sem vinho, apenas a enxada no campo.
— Ming · Tang Bohu 'Canção da Cabana das Flores de Pêssego'
Esse poema é bom!
Respostas (5)
Vamos em frente, jovem! Liberte-se da sombra do término, permita-se aproveitar a beleza deste mundo! Não importa onde você vá, sempre há flores ao redor, por que insistir em procurar apenas ao seu redor? Originalmente, elas não são muitas, e além disso, a qualidade não é boa!
— Todas as respostas carregadas —