Inscrito no Mar de Bambu e no Jardim de Pêssego (Dez Hezi em Cor Pálida)

A névoa bloqueia o bambu, o bambu leve bloqueia a névoa, a fumaça se conecta à água, a água da cauda se conecta à fumaça. Aí ele perguntou quem morava aqui, e a Fada Lingbo pisou na andorinha. O som do piano é levado pelas ondas e as flores voam ao vento. O mais lindo da primavera é que as flores do pessegueiro ficam ainda mais perfumadas quando chove. Suspirei e procurei pela Ilha Jia, mas ninguém plantou a fragrância neste jardim.

【Flor de Pêra】
Acorde cedo para se despedir e mande o chá da manhã, a fumaça verde está se enrolando de admiração. Faz sol no leste e chove no oeste, mas as flores das peras são usadas como fogos de artifício.

[Outono quente]
Em frente ao portão de entrada de água, vire para leste e oeste, e as nuvens de chuva estão baixas na montanha Moshan.
A fumaça leve de várias casas sobe com a neblina, e há marcas de musgo nas ferraduras.
A fragrância dos crisântemos sempre embriaga as pessoas, mas o vento do outono é mais urgente que o retorno dos gansos selvagens.
Eu prefiro que Qingqiu Qingqiu seja mais quente, não tão quente quanto a primavera e ainda frio.

[Chaitoufeng]
Chá de pedra verde, jangada de bambu verde. A sombra está na água. O vento sul é refrescante e a noite é repleta de belas paisagens. Uma garrafa de saquê e um rosto corado. Falta de exaustão.
Farol branco, pato ao entardecer. A garça retorna e de repente ouve o tremor da pipa. A névoa está aumentando e a aldeia está longe. Duas canções de cordas, o lago é plano como um fio. Escorregadio.

[Huanxisha]
Na frente da janela, há sete ou oito varandas Yanyu. A cortina se enrola e o vento oeste move o gancho prateado.
Faz sol no leste e chove no oeste, e a neblina se inclina ao redor das montanhas verdes ao longe. Há pessoas no lugar nebuloso e nebuloso.

[Ressentimento de Zhaojun] Pode ser que a neve não seja fria no inverno, e pode ser que a geada seja fria e a fragrância seja diferente. Quando as aves migratórias descansam, elas estão longe das casas de outras pessoas. Sob o sol poente e sob a cerca, a casa de palha é segura com comida simples e chá. Colhemos crisântemos juntos ao pôr do sol e o restaurante abre.