Houve um açougueiro que chegou em casa tarde da noite. Toda a carne da sua carga foi vendida, restando apenas alguns ossos. Encontrei dois lobos na estrada e os segui por uma longa distância.
O açougueiro ficou assustado, então pegou um pedaço de osso e jogou nele. Um lobo pegou o osso e parou, mas o outro lobo ainda o seguiu. O açougueiro pegou outro osso e jogou no passado. O lobo que pegou o osso por último parou, mas o lobo que pegou o osso primeiro veio atrás do açougueiro. Os ossos foram jogados fora e os dois lobos perseguiam um ao outro como antes.
O açougueiro ficou muito envergonhado. Ele estava com medo de ser atacado pelo lobo ao mesmo tempo. É louco ver Michael jogando, e os donos do campo empilham lenha no campo de trigo para lutar, formando uma cobertura semelhante a uma colina. Então, no passado, Ben açougueiro confiava na pilha de lenha sob uma pilha de lenha, largou seu fardo e pegou a faca de açougueiro. Os dois lobos não se atreveram a avançar e encararam o açougueiro.
Depois de um tempo, um lobo foi embora e o outro lobo se agachou na frente como um cachorro. Depois de muito tempo, os olhos do lobo pareciam fechados e sua expressão era muito vagarosa. O açougueiro de repente deu um pulo, cortou a cabeça do lobo com uma faca e matou o lobo com mais algumas facas. O açougueiro estava prestes a iniciar sua jornada quando se virou para o fundo da pilha e viu outro lobo cavando buracos na pilha de lenha, tentando passar e atacar o açougueiro por trás. O lobo tem metade do corpo, deixando apenas o traseiro e a cauda expostos. O açougueiro cortou as patas traseiras do lobo e matou o lobo também. Só então percebi que o lobo da frente fingia estar dormindo, o que na verdade era usado para atrair o inimigo.
Os lobos são muito astutos, mas dois lobos foram mortos a golpes em um momento. Quantos métodos de engano as feras podem ter? É só para fazer as pessoas rirem.
Era uma vez um açougueiro que voltava da venda de carne. Estava ficando tarde. Só então, um lobo apareceu de repente. O lobo ficava espiando a carne que o açougueiro carregava e a saliva em sua boca parecia prestes a escorrer. Seguiu o açougueiro por vários quilômetros. O açougueiro ficou muito assustado, então acenou com a faca de açougueiro na frente do lobo, tentando assustá-lo. O lobo viu a faca do açougueiro. Ele ficou assustado no início e recuou. Mas quando o açougueiro se virou e continuou andando, o lobo o seguiu novamente. Então o açougueiro pensou, o que o lobo quer é a carne que eu comprei (para não me machucar), então ele pode muito bem pendurar a carne em uma árvore (para que o lobo não possa alcançá-la) e voltar para pegar a carne amanhã de manhã (o lobo foi embora). Então o açougueiro pendurou a carne no anzol, ergueu o cabo (o anzol com a carne) na árvore e depois mostrou a carga vazia ao lobo. Só assim, o lobo parou e parou de seguir o açougueiro. O açougueiro foi para casa (em segurança). Na madrugada do dia seguinte, o açougueiro foi retirar a carne do local onde ontem estava pendurada. Ele viu à distância uma coisa enorme pendurada na árvore, como um homem pendurado na árvore, então ficou com muito medo. O açougueiro vagava ansiosamente ao redor da árvore e se aproximava dela. Quando ele se aproximou, viu que a coisa era um lobo morto. (O açougueiro) levantou a cabeça e olhou com atenção e descobriu que o lobo tinha carne na boca, e o gancho para raspar a carne havia perfurado a mandíbula inferior do lobo. A forma era como um peixe mordendo a isca. Naquela época, as peles de lobo eram muito caras no mercado. Uma pele de lobo valia mais do que dez taéis de ouro. Então o açougueiro pegou a pele do lobo e fez uma pequena fortuna.
Havia um açougueiro que caminhava pela estrada à noite e foi perseguido de perto por um lobo. Havia um barraco deixado por um fazendeiro na beira da estrada, então ele entrou correndo e se escondeu lá. O lobo malvado enfiou a pata na cortina de palha da casa de palha. O açougueiro agarrou-o apressadamente para evitar que fosse arrancado. Mas não há como matá-lo. Ele tinha apenas uma pequena faca com menos de dois centímetros de comprimento, então a usou para cortar a pele do lobo sob suas garras e soprou ar nela como um porco. Depois de soprar forte por um tempo, senti que o lobo não se mexia muito, então amarrei a boca que soprava com um cinto. Quando saí para dar uma olhada, vi que o lobo estava inchado como uma vaca. As quatro pernas eram tão retas que não podiam dobrar para trás, e a boca estava aberta e não podia ser fechada, então carreguei-a de volta. Quem pode fazer isso se não for açougueiro?
Todas as três histórias são sobre açougueiros; mostra a crueldade dos açougueiros, e ainda é possível matar lobos.
O romance que escrevi primeiro não é água
Respostas (13)
Tradução de texto clássico!
Fale sobre isso
Isso é incrível!!
O que o autor quer dizer?
Eu devo continuar escrevendo?
Você está doente! Isso não é o lobo escrito por Pu Songling?
Irmão, isto claramente é a tradução completa do texto clássico 'Lobo' do primeiro ano do ensino médio, você nos acha idiotas?
Cara, estou chocado, isso não é a tradução de um texto clássico chamado "Lobo" que estudei no ensino fundamental? O autor é Pu Songling... olhando para a tradução do autor do post, provavelmente nem sabe de qual caderno de exercícios copiou...
abreviação,
Post que atingiu um certo nível, catarro nasal, autor do post
Muito demais! Quando eu vi pela primeira vez, achei este post familiar, depois percebi que não é o texto clássico que estava no livro didático antes?
Isso... não é... aquele...?
Este é "O Lobo" de Pu Songling... (+﹏+)~tonta de emoção
— Todas as respostas carregadas —