Todos os dias penso em você, mas não o vejo, compartilhamos das águas do Yangtzé.
Quando estas águas irão cessar? Quando este ódio irá acabar?
Só desejo que seu coração seja como o meu, certamente não desperdiçará este sentimento de amor.
--Li Zhiyi da Dinastia Song,
Pergunta: Suponha que a velocidade da corrente do Yangtzé seja de 20 m/s, e a velocidade do barco seja de 10 m/s, quanto tempo levaria para “eu” ir de barco e encontrar “você”? E se “você” quiser me ver, quanto tempo levaria? (PS: “eu” navegaria a favor da corrente, o Yangtzé tem cerca de 6200 km de comprimento)